Blogartikel

Da wir kurz vor dem Jahr 2026 stehen, ist es der perfekte Zeitpunkt, um auf die bemerkenswerte Reise zurückzublicken, die Interprefy ...

Wenn Sie die Planung für den bevorstehenden Vertriebs-Kick-Off (SKO) Ihres Unternehmens im Januar bis März 2026 abschließen, stellen Sie sich folgende Fragen...

Die Landschaft der mehrsprachigen Kommunikation verändert sich rasant. Ciscos jüngste , ein bekanntes Startup-Unternehmen, zu übernehmen

Die KI-gestützte Dolmetschung hat sich in den letzten Jahren rasant weiterentwickelt und die Art und Weise, wie Organisationen über Barrierefreiheit denken, grundlegend verändert.

Basel III hat die operative Landschaft für global tätige Banken grundlegend verändert. Obwohl sein Hauptzweck die Stärkung der...

Im gesamten Nahen Osten und im asiatisch-pazifischen Raum erleben Veranstalter einen sprunghaften Anstieg der Nachfrage nach mehrsprachiger Unterstützung. ...

Am 20. Oktober 2025 führte ein schwerwiegender Infrastrukturvorfall bei AWS zu Störungen zahlreicher Online-Dienste weltweit. In diesem Zusammenhang...

Bei der Planung einer mehrsprachigen Veranstaltung hört man oft von „Tools“ – Softwareplattformen, Audio-Routing, Dolmetschtechnik...

Der Oktober ist der Monat der Finanzplanung und somit der perfekte Zeitpunkt für Unternehmen, sich nicht nur mit der Einhaltung von Vorschriften zu befassen...

Künstliche Intelligenz ist keine Zukunftsvision mehr. Sie ist die Technologie hinter den Untertiteln, die Sie beim Streaming sehen...

Mit der Markteinführung der AirPods Pro 3 mit Live-Übersetzung der Sprach-/Live-Übersetzungsfunktion von Google Pixel ...

Stellen Sie sich vor, Sie organisieren einen hochmodernen Hybrid-Gipfel. Ihre Redner sind Branchenführer, Ihre Plattform ist nahtlos,...

Da mehrsprachige Beteiligung zum Standard wird, sind Organisationen im asiatisch-pazifischen Raum und im Nahen Osten ...

Es lässt sich nicht leugnen – die Arbeitswelt hat sich dauerhaft verändert. Heutzutage ist es üblich, dass ein einzelnes Projektteam über drei Abteilungen hinweg besteht…

Das Memorandum des US-Justizministers vom 14. Juli 2025 markiert einen Wendepunkt im Umgang des Landes mit...

Mehrsprachige Meetings und Veranstaltungen sind mittlerweile fester Bestandteil des globalen Geschäftslebens. Die Erwartungen an Barrierefreiheit und...

Es gab eine Zeit – gar nicht so lange her –, da galt das Anbieten von Dolmetscherdiensten bei Veranstaltungen als Zeichen der Großzügigkeit…

Ihr Unternehmen plant eine Hybridveranstaltung, eine Betriebsversammlung oder einen öffentlichen Webcast – aber haben Sie schon überlegt, wie...

Sie bereiten ein regionales Update oder ein internationales Teammeeting in Google Meet vor, aber nicht alle sprechen die gleiche Sprache...

Letzte Aktualisierung: November 2025

Was passiert, wenn in Ihrer Microsoft Teams-Besprechung nicht alle die gleiche Sprache sprechen?

Als der Tag der Erde 1970 zum ersten Mal stattfand, versammelten sich Millionen von Menschen in den USA, um gegen Umweltverschmutzung und Umweltzerstörung zu protestieren...

Stellen Sie sich vor, Sie haben Kontakt mit einem Kunden in Tokio, teilen ihm ein Produkt-Update mit, sprechen selbstbewusst und verwenden...

Derzeit wird viel über KI im Bereich der Dolmetschung diskutiert. Einiges davon ist spannend, anderes hingegen verwirrend.

...

Finanz- und Versicherungsunternehmen verarbeiten riesige Mengen sensibler Informationen – von vertraulichen Kundendaten bis hin zu...

Die Planung einer reibungslosen Veranstaltung ist schon an sich eine große Herausforderung. Kommen dann noch mehrere Sprachen, gemischte Teilnehmergruppen und ein straffer Zeitplan hinzu...

Die Durchführung einer mehrsprachigen Diskussion war schon immer eine komplexe Herausforderung, die einen nahtlosen Echtzeitzugriff erforderte...

Stellen Sie sich vor, Sie schalten Ihren Fernseher ein und werden von einer unverständlichen und unerreichbaren Klangwand empfangen. Für Millionen von Menschen...

In der heutigen Welt, in der die meisten Ereignisse global und mehrsprachig sind, ist es unerlässlich, sicherzustellen, dass jeder folgen kann....

Jedes Jahr im Januar, zu Beginn des ersten Quartals, setzen sich Unternehmen weltweit ehrgeizige Ziele und stürzen sich in eine geschäftige Veranstaltungssaison mit...

Im Jahr 2014 entstand in Zürich eine kühne Idee, die die Dolmetsch- und Übersetzungsbranche für immer verändern sollte. Kim...

Stehen Kommunikationsbarrieren dem Erfolg Ihres Unternehmens im Weg? Dann sind Sie nicht allein. Viele internationale Finanzunternehmen...

Das erste Quartal ist für Unternehmen eine entscheidende Zeit, um die Weichen für das Jahr zu stellen. Für Veranstaltungsplaner und Konferenzveranstalter bedeutet dies...

Interprefy feiert sein 10-jähriges Jubiläum und blickt auf ein Jahrzehnt zurück, in dem wir die Sprachindustrie unterstützt und gestärkt haben...

Wussten Sie, dass 94 % der mehrsprachigen Eventplaner den Einsatz von KI-Sprachübersetzung in Erwägung ziehen?

Kommunikationsbarrieren stellen in internationalen, professionellen Präsenzveranstaltungen eine erhebliche Herausforderung dar, insbesondere wenn...

Im Geschäftsleben ist effektive Kommunikation der Grundstein für Erfolg. Das gilt unabhängig davon, ob es sich um ein risikoreiches Umfeld handelt...

Interprefy AI ist eine skalierbare KI-Sprachübersetzungslösung, die Echtzeitübersetzungen für Unternehmen bietet und...

Sie möchten verstehen, was eine Sprachübersetzungslösung besser macht als eine andere? Betrachten Sie die Wörter „außer“ und …

Lassen Sie sich nicht vom Hype blenden – es handelt sich um unterschiedliche Lösungen für unterschiedliche Probleme.

Die Kunst des Übersetzens ist seit langem eine...

Dieser Artikel wurde zuerst in der Enterprise Times

Es lässt sich nicht leugnen, dass künstliche Intelligenz (KI) eine der...

Globale Zusammenarbeit spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung. Im Finanz- und Versicherungssektor...

Für viele Unternehmen ist die Expansion in neue Märkte der Schlüssel zum Wachstum. Doch wenn Sie in andere Regionen vordringen, sollten Sie Partnerschaften eingehen...

Wussten Sie, dass Frauen, die in Auffahrunfälle verwickelt sind, dreimal häufiger ein Schleudertrauma erleiden?

Effektive Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg ist entscheidend für eine erfolgreiche Zusammenarbeit und gegenseitiges Verständnis in unserem...

Dieser Artikel wurde zuerst in Prestige Events .

Mit zunehmendem Bewusstsein für den Klimawandel verändern sich die öffentlichen und privaten Akteure...

Dank der rasanten Fortschritte in der KI-Technologie ist die Echtzeitübersetzung von Besprechungen oder Reden bei Veranstaltungen nun möglich...

Medizinische Innovationen leben von multinationaler Zusammenarbeit und Wissensaustausch. Innerhalb des medizinischen und pharmazeutischen Bereichs...

Sprachbarrieren können ein erhebliches Hindernis für effektive Kommunikation darstellen. Dolmetscherdienste buchen...

Zuerst veröffentlicht auf Smartmeetings.com

Es ist 2023, und wir sprechen immer noch über mangelnde Barrierefreiheit bei den Veranstaltungen...

„Hybrid-Event“ dürfte in der Veranstaltungsbranche das Wort des Jahres sein. Das Konzept ist in aller Munde und hat sich zu einem echten Gesprächsthema entwickelt…

Die COVID-19-Pandemie und die darauffolgenden Lockdowns in den Jahren 2020 und 2021 zwangen Veranstaltungsmanager dazu, ihre Organisationskonzepte zu überdenken ...

Die COVID-19-Pandemie zwang Veranstaltungsplaner im März 2020 dazu, auf virtuelle Veranstaltungen umzustellen. Dies war zwar unerwartet...

Dank Online-Meeting-Plattformen wie Zoom, Teams oder Webex ist die Verbindung mit Kollegen, Kunden oder Partnern möglich...

Ein grundlegender Wandel im Medienkonsumverhalten, gepaart mit Quantensprüngen in der KI-Technologie, hat dazu geführt, dass KI übersetzt wird...

Zuerst veröffentlicht auf Aithority.com

Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI) war früher noch Zukunftsmusik...

Untertitel sind eine effektive Methode, um die Zugänglichkeit, das Engagement und die Informationsspeicherung während... zu verbessern.

Eine gute Tonqualität hat einen direkten Einfluss auf den Erfolg jeder Besprechung und Veranstaltung, und dennoch wird sie allzu oft vernachlässigt....

Sprache ist die Grundlage der Kommunikation und das Mittel, durch das wir uns anderen mitteilen. Kommunikation...

Wenn es um virtuelle oder hybride Meetings geht, ist Microsoft Teams für viele die erste Wahl. Es ist benutzerfreundlich...

In der heutigen globalisierten Welt ist die Kommunikation über verschiedene Sprachen hinweg wichtiger denn je. Für Unternehmen...

Untertitel aktivieren können . Dieses Tool...

Die Frage der Sprachrechte spaltet die Bevölkerung von Québec, Kanada, seit vielen Jahren. Nur 8,9 % der Einwohner Québecs...

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Die Integration von Dolmetschleistungen in Veranstaltungen vor Ort stellte traditionell eine logistische Herausforderung dar. Sie erforderte häufig...

Es sieht ganz danach aus, als ob… Ja, ihr habt es erraten, es ist wieder soweit! Und um das zu feiern…

Während wir mit der Jahresendplanung beschäftigt sind, überlegen viele Teams, wie wir die Jahresabschlussfeiern gestalten können...

Falls Sie es noch nicht mitbekommen haben: In Ägypten findet diesen Monat eine ziemlich große Nachhaltigkeitskonferenz statt , die folgendes Ziel verfolgt: ...

Zum Jahresbeginn schließen viele Unternehmen die Vorbereitungen für ihre Vertriebs-Kick-off-Meetings ab....

Zum Jahresbeginn bietet die Ausrichtung eines Vertriebs-Kickoffs (SKO) eine hervorragende Gelegenheit, Ihre Vertriebs- und Marketingabteilung zu mobilisieren...

Erinnert ihr euch noch an die Zeiten, als der Vorschlag, von zu Hause aus zu arbeiten, als absurd galt? „Man kann unmöglich produktiv sein, wenn man von zu Hause aus arbeitet …“

Sprechen Sie demnächst bei einer Besprechung oder Veranstaltung mit Simultanübersetzung? Dann beachten Sie bitte die folgenden Tipps…

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Dieser Artikel wurde ursprünglich auf AIJourn.com

Fortschritte in der Kommunikationstechnologie tragen dazu bei, ...

Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Exhibitionworld.co.uk

Bei Veranstaltungen gibt es ein Diversitätsproblem. Bis zu 40 Prozent der...

Letzte Aktualisierung: September 2025

Sie veranstalten ein Geschäftstreffen, eine Bürgerversammlung oder ein Webinar über Zoom, aber nicht alle Teilnehmer nehmen teil...

Es ist kaum zu glauben, dass die meisten Veranstaltungen noch vor wenigen Jahren nicht in der Lage waren, große multinationale Konzerne zu erreichen...

Mit dem Aufkommen der Online-Videokonferenztechnologie ist es für Marken einfacher geworden, Veranstaltungen zu organisieren, die ein breites Publikum erreichen können...

Simultandolmetschen (SI) ist der Prozess, die Botschaft eines Sprechers in Echtzeit von einer Sprache in eine andere zu übertragen...

Dolmetschen ist die Kunst, eine Botschaft von einer Sprache in eine andere zu übertragen, entweder durch Sprechen oder Gebärdensprache....

Eine Hybridveranstaltung kombiniert Präsenz- und Online-Elemente. Anders ausgedrückt: eine Präsenzveranstaltung mit Rednern und Teilnehmern...

Wir haben diesen Artikel in unseren Interprefied-Podcast hochgeladen und er ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

...

Die weitverbreitete Nutzung digitaler Technologien hat das Simultandolmetschen zugänglicher gemacht als je zuvor….

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Mit dem Übergang von Präsenz- zu Online-Konferenzen hat sich die Technologie zu einem wichtigen Faktor bei der Überbrückung von Sprachbarrieren entwickelt...

Auch wenn die Fernarbeit mehr Flexibilität ermöglicht hat, ist es nach wie vor nahezu unmöglich, alle Mitarbeiter an einem Ort zu versammeln...

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Welcher Zusammenhang besteht zwischen Netflix, Facebook, Instagram, Vimeo und YouTube? Zweifellos gehören sie zu den...

Egal ob Sie Content-Ersteller, Eventmanager, Meeting-Organisator oder vielbeschäftigter Berufstätiger sind, das Hinzufügen von Untertiteln oder geschlossenen Untertiteln...

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Seit fast zwei Jahren erproben Veranstalter und Tagungsorganisatoren weltweit neue und kreative Wege, um...

Im Kern geht es bei den meisten Veranstaltungen darum, Menschen durch ein gemeinsames, wertvolles Erlebnis zu verbinden. Von jubelnden Fans bei...

Dank moderner Technologien ist es für Unternehmen einfacher denn je, Meetings, Webinare und Veranstaltungen über … durchzuführen.

Viele betrachten Kleopatra als die erste nachweislich organisierte Veranstaltung in der Geschichte. Sie wusste um den Wert, Menschen zusammenzubringen...

Die Nachfrage nach virtuellen Veranstaltungen scheint ungebrochen. Laut marketwatch.com beträgt die jährliche Wachstumsrate...

Bei Besprechungen mit Partnern, Kunden, Lieferanten oder Kollegen in verschiedenen Ländern kann die Sprache oft ein Problem darstellen...

Die Internationale Organisation für Normung (ISO) definiert Dolmetschen als „Wiedergabe gesprochener oder gebärdeter Sprache...“

Was bedeutet es, ein globales Unternehmen zu führen? Typischerweise steht man vor Herausforderungen, die kleinere Unternehmen oft nicht bewältigen können...

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Konferenzen und Veranstaltungen sind heutzutage ein unverzichtbarer Bestandteil des Geschäftslebens. Selbst mit dem Aufkommen neuer Technologien, die...

Während Zoom einige integrierte Sprachübersetzungsfunktionen bietet, sind die Expertise, der Support und die innovative Technologie von Interprefy...

Das Konferenzdolmetschen hat sich seit 1945 nicht wesentlich verändert – aber seit 2020 hat es definitiv einen tiefgreifenden Wandel durchgemacht. ...

Die Beschaffung einer präzisen und verständlichen Dolmetschlösung ist unerlässlich für die Bereitstellung hochwertiger mehrsprachiger Leistungen. ...

Der Wandel hin zu digitalen Erlebnissen und virtuellen Veranstaltungen hat Unternehmen die Möglichkeit eröffnet, in neue Bereiche zu expandieren...

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Wer in einem multinationalen Unternehmen arbeitet, bekommt einen Einblick in die Erfahrungen, die nur größere, mehrsprachige Unternehmen bieten können –...

Hybride Events vereinen die besten Eigenschaften virtueller Event-Plattformen mit traditionellen, ortsgebundenen Veranstaltungen – im wahrsten Sinne des Wortes...

Die Erwartungen der Verbraucher haben sich in letzter Zeit dramatisch verändert. Immer mehr Verbraucher erwarten heute höchste digitale Kompetenz...

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Im März 2020 veröffentlichten wir einen Blogbeitrag mit Tipps zur Verbesserung der Diversität und Inklusion in Ihrem Online-Bereich...

Webinare gibt es schon seit Jahrzehnten, und wie fast alles, was es so lange gibt, haben sie sich weiterentwickelt....

Die neue Norm der globalen Webkonferenzen hat es so einfach wie nie zuvor gemacht, mit Kollegen und einem globalen Publikum in Kontakt zu treten....

Immer mehr Veranstaltungen werden online abgehalten, um sicherzustellen, dass wir in Verbindung bleiben, weiterlernen und kommunizieren können…

Im Zeitalter der Globalisierung reicht die Geschäftskommunikation über internationale Grenzen, geografische Standorte und... hinaus.

Interprefiers Take the Floor ist jetzt in Ihrem bevorzugten Podcast-Verzeichnis verfügbar.

Hören und laden Sie den Podcast herunter...

Die Schönheit der sprachlichen Vielfalt birgt auch viele Herausforderungen, insbesondere wenn Dolmetscher mit Folgendem konfrontiert werden:

Innerhalb weniger Monate hat sich die globale Landschaft dramatisch verändert, fast jeder Sektor musste sich auf die Digitalisierung umstellen...

Die COVID-19-Pandemie hat den Status quo der Veranstaltungsbranche verändert. Und damit Unternehmen in unserer „neuen“ Welt überleben und erfolgreich sein können…

Die Veranstaltungsbranche befindet sich in unbekanntem Terrain. Viele Konferenzen mussten aufgrund der aktuellen Lage auf virtuelle Formate umstellen...

Die COVID-19-Pandemie war ein entscheidender Faktor für die rasche Verbreitung virtueller Umgebungen. 

Das heißt nicht, dass...

Bis vor Kurzem galten Online-Events für Eventprofis als letzter Ausweg. Gängige digitale Erlebnisse...

Da immer mehr Veranstaltungen online stattfinden, erkennen Veranstalter und Manager von traditionell „Offline“-Veranstaltungen zunehmend...

Die COVID-19-Pandemie hat die Welt unwiderruflich verändert und fast jede Branche gezwungen, sich schnell an Online-Angebote anzupassen...

Angesichts der Herausforderungen durch COVID-19 finden immer mehr Veranstaltungen online statt.

Dank moderner...

Bei der Bewertung des Erfolgs einer Veranstaltung ist die Einbindung des Publikums ein entscheidender Faktor. Meinungen,...

Infolge von COVID-19 werden weltweit Veranstaltungen und Konferenzen massenhaft abgesagt, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen...

Als Branche, die auf Reisen angewiesen ist und von persönlichen Begegnungen (Konferenzen, Seminaren und Vorträgen) lebt, ...

Ich war kürzlich auf einem Flug von Barcelona nach London und ertappte mich dabei, wie ich über die schwierige Lage der Veranstalter nachdachte...

In diesem Dolmetscherporträt spricht Patrick Lehner über seine Erfahrungen und wie ihm das Ferndolmetschen geholfen hat...

Im Bereich der Dienstleistungen wie Fernsimultanübersetzung gibt es eine Reihe verbreiteter Missverständnisse.

Ob...

Wo man auch hinsieht, ist der Wandel in der Veranstaltungsbranche unübersehbar. Vor dem Hintergrund technologischer Umbrüche...

Wir haben an der IBTM World in Barcelona teilgenommen. Hier einige kurze Gedanken von Greg McEwan, Kommunikationschef, zu verschiedenen Themen…

Britische Unternehmen können es sich nicht leisten, sich allein auf englischsprachige Exportmärkte zu verlassen. Technologie bietet ihnen die nötige Flexibilität, um…

In keinem anderen Bereich ist dieser Wandel wohl so deutlich wie im Technologiesektor. Als die Weltwirtschaft in die schwerste Krise abrutschte...

Wie sieht die Zukunft des Dolmetschens ? Werden Dolmetscher durch Technologie ersetzt ? Diese Fragen werden immer häufiger gestellt…

Dolmetscher führen ein aufregendes Leben. Kein Tag gleicht dem anderen. Sie sind ständig unterwegs und ihr eigener Chef...