Mit der leistungsstarken KI-Technologie von Interprefy für Unternehmen liefern Sie klare Untertitel in Echtzeit. Unsere Untertitel transkribieren gesprochene Inhalte sofort – entweder in der Originalsprache oder in Übersetzung – und machen Veranstaltungen und Meetings so für ein globales Publikum zugänglicher, inklusiver und gesetzeskonformer.
Untertitel und Closed Captions sind Echtzeit-Texteinblendungen, die es dem Publikum ermöglichen, den gesprochenen Inhalt mitzulesen – Closed Captions zeigen ihn in der Originalsprache an, Subtitles zeigen ihn in Übersetzung an.
Interprefys Technologie für Live-Untertitelung und -Übertragung bringt das gleiche Echtzeit-Texterlebnis in Konferenzen, Meetings und Übertragungen – mit der Genauigkeit und Geschwindigkeit, die Unternehmenspublikum erwartet. Entwickelt für dynamische Gespräche mit mehreren Sprechern, ermöglicht sie Unternehmen, jede Sitzung für jedes Publikum und in jeder Sprache verständlich zu gestalten, ohne auf manuelle Transkription oder Korrekturen in letzter Minute angewiesen zu sein.
Sie können die Audiodateien separat oder zusammen mit demselben Live-Audiofeed nutzen – Untertitel für Barrierefreiheit, Untertitel für mehrsprachige Nutzer.
KI-gestützte Echtzeit-Spracherkennung. Transkribieren Sie gesprochene Sprache mühelos und in Echtzeit mit professioneller Spracherkennungstechnologie, die in über 80 Sprachen herausragende Genauigkeit bietet. Ideal für Veranstaltungen, bei denen Barrierefreiheit, Verständlichkeit und Compliance entscheidend sind.
KI-gestützte Echtzeit-Spracherkennung. Erleben Sie die Echtzeit-Übersetzung gesprochener Inhalte und mehrsprachige Barrierefreiheit auf Unternehmensebene dank der Kombination aus Spracherkennung und maschineller Übersetzung. Bieten Sie live übersetzte Untertitel in über 80 Sprachen an und erreichen Sie so mühelos mehrsprachige Zielgruppen.
Untertitel für Hörgeschädigte zeigen gesprochene Inhalte als Text in der Originalsprache an, während herkömmliche Untertitel dieselben Inhalte in einer anderen Sprache wiedergeben. Beide werden in Echtzeit parallel zur Live- oder aufgezeichneten Sprache angezeigt, dienen aber unterschiedlichen Zwecken.
| Funktion | Untertitel in derselben Sprache | ÜbersetzteUntertitel |
|---|---|---|
| Sprache | Dieselbe Sprache wie der Sprecher | In die Sprache des Publikums übersetzt |
| Hauptzweck | Barrierefreiheit | Mehrsprachiger Zugang |
| Am besten geeignet für | Gehörlose oder schwerhörige Teilnehmer, laute Umgebungen oder das Verfolgen ohne Ton | Zuschauer, die die Originalsprache der Veranstaltung nicht sprechen |
| Fokus | Gesprochene Inhalte lesbar machen | Gesprochene Inhalte in verschiedenen Sprachen verständlich machen |
Interprefy Agent ist eine Integrationsschicht, die Microsoft Teams, Zoom, Google Meet und Webex direkt mit der Dolmetschinfrastruktur von Interprefy verbindet – ohne komplexes Audio-Routing oder technische Konfigurationen. Laden Sie Interprefy Agent einfach wie jeden anderen Teilnehmer ein. Die Audioaufnahme erfolgt automatisch und wird sicher gestreamt, um KI-Sprachübersetzung in Echtzeit und Live-Untertitel für alle Teilnehmer bereitzustellen.
.webp)
Nimmt am Meeting teil – eingeladen wie ein regulärer Teilnehmer, keine Host-Konfiguration erforderlich
Erfasst den Ton und streamt ihn sicher und in Echtzeit an die Interprefy-Plattform.
Bietet Übersetzungen und Untertitel – in über 80 Sprachen, abrufbar über einen QR-Code oder Chat-Link.
Startet und stoppt automatisch – mit dem Meeting, ohne dass eine manuelle Einrichtung oder ein Abbau erforderlich ist.
Interprefy Agent stellt mehrsprachige Unterstützung auf Unternehmensebene in den Meeting-Plattformen bereit, die Organisationen bereits nutzen – und macht so jeden Teams-, Zoom-, Meet- oder Webex-Anruf zu einem mehrsprachigen Anruf.
Verbessern Sie Ihr persönliches mehrsprachiges Veranstaltungserlebnis mit Simultandolmetschen, Live-Sprachübersetzung und in Ihr AV-Setup integrierten Untertiteln.
Mehr erfahrenVeranstalten Sie hochwertige Meetings in mehreren Sprachen mit unserer Unternehmens-Technologie, die sich in jede Meeting-Plattform integrieren lässt.
Mehr erfahrenBringen Sie Vor-Ort- und Fernteilnehmer zusammen mit unternehmensgerechter Live-Übersetzungs- und Interpretationstechnologie, die von unseren Experten end-to-end unterstützt wird.
Mehr erfahrenMachen Sie Ihre Live-Übertragungen in jeder Sprache leicht nachvollziehbar. Wir fügen Echtzeit-Interpretation und Untertitel hinzu, damit alle verbunden bleiben.
Mehr erfahrenVom Mikrofon zum Text auf dem Bildschirm in weniger als 0,2 Sekunden – drei Schritte, keine manuelle Transkription.
Sprache von Ihrer Veranstaltung — ob von einem Live‑Redner vor Ort oder in einem virtuellen Meeting — wird sicher erfasst und in Echtzeit gestreamt.
Durch den Einsatz fortschrittlicher automatischer Spracherkennung und maschineller Übersetzung wird gesprochener Inhalt transkribiert und (optional) in über 80 Sprachen mit Geschwindigkeit und Präzision übersetzt.
Untertitel und Bildunterschriften werden den Teilnehmern sofort über die Interprefy-Webplattform oder die mobile App — zur Steigerung von Barrierefreiheit, Verständnis und Publikumsbindung.
Interprefy Now nutzt unsere unternehmensgerechte KI-Sprachübersetzungstechnologie, um sofortige Live-Übersetzungen und Untertitel bereitzustellen. Es verwandelt persönliche, hybride oder Online-Meetings in sichere mehrsprachige Erlebnisse und ermöglicht sofortigen Zugriff auf über 80 Sprachen von jedem mobilen Gerät — ohne zusätzliche Hardware, Einrichtung oder Konfiguration.
Mehr erfahrenInterprefy AI ermöglicht automatische, Echtzeit-Sprachübersetzung über ein umfangreiches Netzwerk von Sprachen und bietet mehr als 6.000 Sprachpaar-Kombinationen. Durchsuchen Sie die vollständige Liste der verfügbaren "to"- und "from"-Sprachen, um zu sehen, wie Sie Ihre Redner und Zielgruppen weltweit ohne Barrieren verbinden können.
Mehr erfahrenLive-Untertitel spielen eine wichtige Rolle dabei, Organisationen bei der Einhaltung global anerkannter Barrierefreiheitsstandards zu unterstützen. Gesprochene Inhalte als lesbaren Text – in der Originalsprache oder in Übersetzung – bereitzustellen, ist eine Kernanforderung der meisten Barrierefreiheitsrahmen. Daher wird die Untertitelung immer wieder als Schlüsselinstrument für inklusives Veranstaltungsdesign genannt.
Abdeckung der Zugänglichkeitsanforderungen für öffentlichkeitswirksame Veranstaltungen und Kommunikationen in den USA.
Festlegung von Zugänglichkeitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, einschließlich digitaler Inhalte, in der gesamten EU.
Der international anerkannte technische Standard für barrierefreie digitale Inhalte.
Untertitel und Bildunterschriften sind von Anfang an in die Veranstaltungsplanung integriert und werden nicht nachträglich hinzugefügt.
Die Live-Untertitel von Interprefy unterstützen Organisationen bei der Umsetzung dieser Standards im Rahmen ihrer umfassenderen Barrierefreiheitsstrategie – und tragen so dazu bei, inklusive Veranstaltungen von vornherein zu gestalten, nicht erst im Nachhinein. Die Einhaltung spezifischer Vorschriften hängt vom gesamten Umfang der Barrierefreiheitsmaßnahmen einer Veranstaltung ab. Organisationen sollten ihre eigenen Compliance-Anforderungen daher mit der zuständigen Behörde oder einem Rechtsberater abklären.
Die KI-gestützten Untertitelungslösungen von Interprefy helfen Organisationen, ihre Veranstaltungen inklusiver, gesetzeskonform und global zugänglich zu gestalten – ohne Kompromisse bei Qualität oder Leistung. Ob Ihre Veranstaltung online, vor Ort oder hybrid stattfindet: Interprefy stellt sicher, dass alle Teilnehmenden unabhängig von Sprache oder Hörvermögen lesen, verstehen und sich beteiligen können.
Live-Untertitel helfen Organisationen, inklusivere Erlebnisse zu schaffen, indem sie gesprochene Inhalte für gehörlose oder hörbeeinträchtigte Teilnehmende, Nicht-Muttersprachler und Teilnehmende in lauten Umgebungen zugänglich machen. Durch die Verbesserung des Verständnisses und der Interaktion unterstützen Untertitel Initiativen zur Barrierefreiheit in Organisationen des öffentlichen und privaten Sektors.
Interprefy nutzt die beste Spracherkennungstechnologie auf dem Markt und liefert Untertitel in Unternehmensqualität mit minimaler Verzögerung – so kann Ihr Publikum dem Gespräch folgen und während der gesamten Präsentation aufmerksam bleiben.
Untertitel können in Echtzeit in über 80 Sprachen übersetzt werden, sodass Sie ein breiteres globales Publikum erreichen, das möglicherweise nicht die Sprache Ihrer Veranstaltung spricht.
Genießen Sie die Freiheit, Untertitel auf jeder der mehr als 80 Veranstaltungs- und Meeting-Plattformen zu übertragen, mit denen Interprefy integriert ist – darunter Zoom, Teams und YouTube – und gewährleisten Sie so maximale Flexibilität für Ihr Unternehmen, egal wo Sie sich treffen.
Stellen Sie sicher, dass selbst schwer zu erfassende, aber entscheidende Wörter wie die Namen Ihrer Sprecher' Namen, Markennamen, Fachbegriffe und Abkürzungen von KI erkannt werden. Unsere benutzerdefinierte Vokabularfunktion ermöglicht es Ihnen, die Spracherkennungs-Engine zu optimieren, um Ihre Terminologie korrekt zu erfassen.
Interprefy hilft Ihnen, globale Barrierefreiheitsstandards und gesetzliche Anforderungen zu erfüllen, wie das Americans with Disabilities Act (ADA), den European Accessibility Act und die WCAG‑Richtlinien — und gibt Ihnen die Sicherheit, dass Ihre Veranstaltung inklusiv und unternehmenskonform ist.
Erfahren Sie, wie die professionellen Live-Untertitel von Interprefy Ihre Veranstaltungen zugänglicher und inklusiver machen – durch die Bereitstellung von Echtzeit-Untertiteln, die das Verständnis und die Beteiligung eines globalen Publikums verbessern.
Untertitel zeigen gesprochene Inhalte in der Originalsprache an, während Standtexte denselben Inhalt in einer anderen Sprache wiedergeben. Untertitel dienen in erster Linie der Barrierefreiheit und erleichtern es dem Publikum, in lauter Umgebung mitzulesen oder dem Inhalt zu folgen. Standtexte hingegen sind ein mehrsprachiges Hilfsmittel, das dem Publikum hilft, Inhalte in seiner Muttersprache zu verstehen. Viele Veranstaltungen nutzen beide Formate gleichzeitig, um Barrierefreiheit und mehrsprachigen Zugang zu gewährleisten.
Live-Untertitel sind ideal für Organisationen, die Wert auf Barrierefreiheit, Inklusion und globale Reichweite legen. Sie gewährleisten gleichberechtigten Zugang für gehörlose oder hörbeeinträchtigte Teilnehmende, unterstützen Nicht-Muttersprachler und erleichtern das Verfolgen von Inhalten in lauten Umgebungen oder vor heterogenen Zielgruppen. Neben der Steigerung der Interaktion helfen die Untertitelungslösungen von Interprefy Organisationen, Anforderungen an Barrierefreiheit und Compliance zu erfüllen, darunter die Standards von EAA, WCAG und ADA für digitale Veranstaltungen. Unsere Untertitel lassen sich in Webinare, Konferenzen, Hybridveranstaltungen oder Live-Streams integrieren – so wird jede Veranstaltung von vornherein inklusiver und konformer.
Im Gegensatz zu anderen Anbietern ist die Live-Untertitelungslösung von Interprefy speziell für professionelle Veranstaltungen entwickelt. Sie kombiniert fortschrittliche KI-Spracherkennung mit einer robusten Veranstaltungsinfrastruktur für höchste Genauigkeit und Echtzeit-Performance. Untertitel können überall dort angezeigt werden, wo Ihre Zielgruppe sie benötigt – auf Veranstaltungsbildschirmen, Laptops oder Mobilgeräten – und machen die Inhalte so für alle Teilnehmenden zugänglich und leicht verständlich. Unsere Funktion für benutzerdefiniertes Vokabular stellt sicher, dass veranstaltungsspezifische Begriffe, Akronyme und Sprechernamen präzise erfasst werden. Unser technischer Support und unser Projektmanagement rund um die Uhr garantieren eine reibungslose Durchführung von Anfang bis Ende. Interprefy bietet außerdem Mediendienstleistungen nach der Veranstaltung an, wie beispielsweise das Hinzufügen von Untertiteln zu Aufzeichnungen für On-Demand-Inhalte. So bleibt die Zugänglichkeit auch nach Veranstaltungsende erhalten.
Die Live-Untertitel von Interprefy bieten dank fortschrittlicher KI-Spracherkennung und optimierter Spezifikationen für Live-Veranstaltungen eine außergewöhnliche Genauigkeit. Unter optimalen Audioeinstellungen erreicht die Genauigkeit über 90 %, gemessen an der branchenüblichen Wortfehlerrate (WER). Die tatsächliche Leistung hängt von Faktoren wie Tonqualität, Akzent und Hintergrundgeräuschen ab. Um maximale Präzision zu gewährleisten, können Veranstalter die benutzerdefinierte Vokabularfunktion von Interprefy nutzen und vor und während der Veranstaltungen von der Expertise unserer Experten profitieren. Diese Tools sorgen gemeinsam dafür, dass die Untertitel bei jeder Veranstaltung klar, einheitlich und barrierefrei bleiben.
Die Verzögerung der Interprefy-Plattform gegenüber dem gesprochenen Wort beträgt weniger als 0,2 Sekunden, wodurch die Untertitel sowohl für Präsenz- als auch für Online-Zuschauer praktisch in Echtzeit angezeigt werden. Diese nahezu verzögerungsfreie Darstellung basiert auf einer fortschrittlichen Spracherkennungstechnologie, die für Live-Veranstaltungen optimiert wurde. So wird sichergestellt, dass die Untertitel auch bei schnelllebigen Diskussionen, mehreren Sprechern und natürlicher Gesprächssprache ohne wahrnehmbare Verzögerung synchron bleiben.
Ja. Übersetzte Untertitel werden zu Bildunterschriften, und Interprefy kann diese in Echtzeit in über 80 Sprachen bereitstellen. So können Veranstalter Original-Bildunterschriften für Barrierefreiheit und übersetzte Untertitel für ein internationales Publikum anbieten – alles über denselben Live-Stream.
Ja. Die Live-Untertitel und mehrsprachigen Untertitel von Interprefy lassen sich in jedes Veranstaltungsformat integrieren – ob vor Ort, hybrid, virtuell oder per Livestream. Die Untertitel können direkt in Ihre Veranstaltungsplattform oder Ihren Livestream eingebunden oder auf Bildschirmen im Veranstaltungsort angezeigt werden, sodass alle Teilnehmenden in Echtzeit folgen können. Unsere Lösung lässt sich problemlos in führende Veranstaltungs- und Streaming-Plattformen wie Zoom, Microsoft Teams und YouTube Live integrieren und bietet Flexibilität und Barrierefreiheit ohne komplizierte Einrichtung. Mit kompetentem technischem Support und individueller Konfiguration sorgt Interprefy für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Untertitel auf allen Kanälen.
Ja. Die Live-Untertitel von Interprefy funktionieren auch bei hybriden Veranstaltungen und werden gleichzeitig für Teilnehmer vor Ort und online angezeigt. So wird sichergestellt, dass alle die gleichen Inhalte in Echtzeit verfolgen können, unabhängig davon, ob sie im Raum sind oder virtuell teilnehmen.
Ja. Die Untertitelfunktionen von Interprefy lassen sich in mehr als 80 Meeting- und Event-Plattformen integrieren, darunter Zoom, Microsoft Teams und Google Meet, sodass Organisatoren Live-Untertitel hinzufügen können, ohne die bereits verwendete Plattform wechseln zu müssen.
Ja. Die Funktion für benutzerdefiniertes Vokabular von Interprefy ermöglicht es Veranstaltern, das System vor Veranstaltungsbeginn so zu trainieren, dass es veranstaltungsspezifische Begriffe, Akronyme, Markennamen und Rednernamen erkennt. Dies verbessert die Genauigkeit bei technischen oder fachspezifischen Inhalten, die eine allgemeine Spracherkennungssoftware möglicherweise falsch interpretieren würde.
Ja. Live-Untertitel fördern die Barrierefreiheit, indem sie gesprochene Inhalte als lesbaren Text verfügbar machen. Dies ist eine Kernanforderung der meisten Barrierefreiheitsrichtlinien, darunter der ADA (Americans with Disabilities Act), der Europäische Behindertengleichstellungsgesetz (EAD) und die WCAG-Richtlinien. Untertitel helfen Organisationen, diese Standards im Rahmen einer umfassenderen Barrierefreiheitsstrategie zu erreichen. Die Einhaltung einer bestimmten Vorschrift hängt jedoch vom gesamten Umfang der Barrierefreiheitsmaßnahmen einer Veranstaltung ab.
Live-Untertitel sind für eine Vielzahl von Teilnehmenden von Vorteil, darunter Gehörlose und Hörgeschädigte, Nicht-Muttersprachler sowie Teilnehmende in lauten oder ablenkenden Umgebungen. Sie sind auch für alle hilfreich, die lieber mitlesen, und machen Veranstaltungen so für jedes Publikum zugänglicher und leichter verständlich.
Interprefy bietet KI-generierte Live-Untertitel und ist damit eine äußerst kostengünstige Lösung, um Veranstaltungen in Echtzeit barrierefrei zu gestalten. Die Preise richten sich nach Faktoren wie Veranstaltungsdauer, Anzahl der Sprachen und Streaming- bzw. Plattformanforderungen. Da keine Kosten für Dolmetscher oder Transkription anfallen, können Veranstalter die mehrsprachige Zugänglichkeit für mehr Veranstaltungen und Zielgruppen skalieren, ohne ihr Budget zu sprengen. Dank der flexiblen Preisoptionen von Interprefy sind inklusive, mehrsprachige Veranstaltungen so erschwinglich wie nie zuvor.
einfach Kontakt mit unserem Team auf, um Ihre Veranstaltungsanforderungen zu besprechen. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der passenden mehrsprachigen Lösung, geben Ihnen Hinweise zur Einrichtung und unterstützen Sie bei jedem Schritt.
Bring the magic of Interprefy's enterprise AI captions and subtitles to your upcoming conference or event. Our team is ready to assist you every step of the way.
