Brauchen Sie Hilfe? Hier geht es los
Von der Planung Ihrer Veranstaltung bis zum reibungslosen Ablauf – wir helfen Ihnen, Interprefy optimal zu nutzen. Entdecken Sie unsere Wissensdatenbank, finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und kontaktieren Sie unser Team. Ob Spracheinstellungen, Live-Übersetzung oder Integrationen – wir unterstützen Sie umfassend.
- Veranstaltungsbetreuung rund um die Uhr
- Mehr als 80 Sprachen
- ISO 27001 zertifiziert
- Mehr als 80 Plattformintegrationen
- Kann ich Interprefy mit meinen eigenen Dolmetschern verwenden?
- Welche Ausrüstung wird für Interprefy Now benötigt?
- Wie genau sind die Live-Untertitel von Interprefy?
- Was ist Interprefy Agent?
- Was kostet RSI?
Dolmetschen, KI-Übersetzung, Untertitelung, Einrichtung und Preisgestaltung.
Warum verwenden?
Die jederzeit zugängliche Interprefy-Wissensdatenbank ermöglicht es Nutzern, schnell und unkompliziert präzise Informationen zu finden, ohne auf direkte Unterstützung warten zu müssen. Ob Sie sich auf eine Live-Veranstaltung vorbereiten oder einfach nur die Funktionsweise unserer Lösungen erkunden möchten – sie ist eine zuverlässige Ressource, die Ihnen hilft, effizienter und souveräner mit Interprefy zu arbeiten.
Häufig gestellte Fragen
Alles, was Organisatoren uns am häufigsten fragen – von den ersten Schritten und der technischen Einrichtung bis hin zu Dolmetschen, KI-Übersetzung, Untertitelung, Preisgestaltung und Sicherheit.
Allgemeine Fragen
6 AntwortenKann ich Interprefy mit meinen eigenen Dolmetschern verwenden?
Ja, Interprefy unterstützt Unternehmen und Institutionen, die ihre eigenen Dolmetscher einsetzen möchten. Unsere Live-Übersetzungsinfrastruktur lässt sich nahtlos in externe Teams integrieren und bietet ihnen Zugriff auf eine sichere, cloudbasierte Dolmetscherkabine sowie alle erforderlichen technischen Tools. Wir übernehmen die Systemkonfiguration, das Onboarding und die Unterstützung bei Live-Veranstaltungen, um einen effizienten und stabilen Betrieb der Dolmetscher zu gewährleisten. Diese Flexibilität für Unternehmen ermöglicht es Kunden, die Dolmetscherauswahl selbst zu bestimmen und gleichzeitig von der Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und dem erstklassigen Support von Interprefy zu profitieren.
Welche Ausrüstung wird für Interprefy Now benötigt?
Interprefy Now benötigt lediglich ein Smartphone oder Tablet mit der installierten Interprefy-App – keine zusätzliche AV-Ausrüstung oder Hardware. Die Teilnehmer verbinden sich über ihre eigenen Geräte, um in ihrer gewählten Sprache zuzuhören und zu sprechen. Das macht die Plattform ideal für Unternehmensmeetings, hybride Sitzungen und internationale Konferenzen. Sie unterstützt über 80 Sprachen, einschließlich des Original-Audiokanals des Sprechers, um die vollständige Inklusion aller Teilnehmer zu gewährleisten. Diese schlanke und unternehmensfreundliche Lösung minimiert Kosten, reduziert technische Abhängigkeiten und sorgt für ein reibungsloses und benutzerfreundliches mehrsprachiges Erlebnis.
Kann ich ein Transkript der Untertitel meiner Veranstaltung erhalten?
Ja, Interprefy bietet die Möglichkeit, Transkripte von Veranstaltungs-Untertiteln zu erstellen und herunterzuladen, die auf Anfrage in Roh- oder bearbeiteten Formaten verfügbar sind. Diese Transkripte können für Compliance, Nachveranstaltungs-Analyse und Wiederverwendung von Inhalten innerhalb von Unternehmensdokumentations-Workflows wertvoll sein. Organisatoren können sie auch an Teilnehmer verteilen, die schriftliche Formate bevorzugen oder Barrierefreiheit benötigen. Ein archivierter, hochwertiger Textdatensatz erhöht die Transparenz, ermöglicht weitere Einblicke und erweitert den professionellen Wert Ihrer Unternehmensveranstaltungen.
Was sind die technischen Anforderungen für Dolmetscher, die Interprefy nutzen?
Dolmetscher sollten an einem leistungsstarken Computer mit stabiler Ethernet-Verbindung arbeiten, um gleichbleibende Qualität und Verfügbarkeit zu gewährleisten. Für optimale Audioübertragung empfehlen wir ein professionelles Mikrofon oder ein USB-Headset mit Geräuschunterdrückung sowie einen ruhigen und ungestörten Arbeitsplatz. Die browserbasierte Dolmetscherkabine von Interprefy ist für den professionellen Einsatz optimiert und benötigt lediglich Standard-Updates, um vollständig kompatibel zu bleiben. Die Einhaltung dieser Best Practices stellt sicher, dass Dolmetscher bei wichtigen Geschäfts- und institutionellen Veranstaltungen präzise und unterbrechungsfrei arbeiten können.
Was ist Interprefy Agent?
Interprefy Agent ist ein intelligenter, automatisierter Teilnehmer, der an Ihren Online-Meetings – ob in Microsoft Teams, Zoom, Google Meet oder Webex – teilnimmt und diese mit der Interprefy-Plattform verbindet. Er zeichnet den Meeting-Ton auf und streamt ihn sicher, um KI-Sprachübersetzung in Echtzeit und Live-Untertitel zu ermöglichen – ganz ohne virtuelle Kabel oder komplexe Konfiguration. Teilnehmer greifen auf Übersetzungen und Untertitel zu, indem sie einen QR-Code scannen oder auf einen im Meeting-Chat geteilten Link klicken und dabei ihre bevorzugte Sprache auf jedem Gerät auswählen. Dadurch ist Interprefy Agent ideal für internationale Teams und Organisationen, die bestehende Meetings schnell und unkompliziert um mehrsprachige Unterstützung erweitern möchten. Erfahren Sie mehr über Interprefy Agent.
Wie kann ich mit Interprefy beginnen?
Um loszulegen, kontaktieren Sie unser Enterprise-Solutions-Team, um Ihre Veranstaltungsziele, den Umfang und die technischen Anforderungen zu besprechen. Wir empfehlen Ihnen die optimale mehrsprachige Lösung – ob Live-Dolmetschen, KI-gestützte Sprachübersetzung oder eine hybride Lösung. Unsere Onboarding-Spezialisten unterstützen Sie bei Einrichtung, Integration und Live-Tests und gewährleisten so von Anfang an professionelle Performance. Von der Planung bis zur Durchführung bietet Interprefy die Technologie, das Know-how und die Servicekonsistenz, die globale Unternehmen benötigen.
Fernsimultandolmetschen (RSI)
5 AntwortenWas ist Fernsimultandolmetschen (RSI) und wie funktioniert es?
Fernübersetzung (RSI) ermöglicht es Dolmetschern, Echtzeitübersetzungen von überall aus anzubieten – ohne Dolmetscherkabinen vor Ort oder Reisekosten. Die fortschrittliche professionelle Plattform von Interprefy verbindet Dolmetscher und Publikum über die Cloud und gewährleistet so eine reibungslose mehrsprachige Kommunikation bei virtuellen, hybriden oder Präsenzveranstaltungen. Dadurch werden Logistikaufwand, Reisekosten und Umweltbelastung reduziert, während gleichzeitig die professionelle Qualität erhalten bleibt. Erfahren Sie mehr in unserem Leitfaden zur Fernübersetzung.
Was macht Interprefy im Vergleich zu anderen Dolmetschdiensten anders?
Anders als herkömmliche Anbieter kombiniert Interprefy eine hochmoderne RSI-Plattform mit einem globalen Netzwerk professioneller Dolmetscher und technischem Support sowie Projektunterstützung rund um die Uhr. Unsere Plattform ist mit über 80 Meeting- und Event-Plattformen (von MS Teams, Zoom und Google Meet bis hin zu ON24) kompatibel und lässt sich nahtlos in Ihre AV-Ausrüstung und Live-Event-Infrastruktur integrieren. Dadurch ist sie besonders flexibel für Präsenz-, Hybrid- und virtuelle Veranstaltungen. Alle Dolmetscher sind durch unser anspruchsvolles „Interprefy Approved“-Training zertifiziert. Dieses umfasst Plattformschulungen, Gerätetests und regelmäßige Leistungsbeurteilungen, um maximale Effizienz und Genauigkeit zu gewährleisten. Wir bieten außerdem umfassende Mediendienstleistungen für die dauerhafte Archivierung von Inhalten nach der Veranstaltung. Entdecken Sie, wie Interprefy mehrsprachige Events vereinfacht.
Was sind die Vorteile der Nutzung von Remote‑Simultandolmetschen (RSI) für Veranstaltungen?
RSI reduziert Kosten und Logistikaufwand drastisch, da physische Dolmetscherkabinen, Ausrüstung und die Anreise von Dolmetschern entfallen. Veranstalter können so mit Top-Dolmetschern weltweit zusammenarbeiten und erstklassige Dolmetschleistungen auf jeder Veranstaltungsplattform. Darüber hinaus verringert RSI den CO₂-Fußabdruck Ihrer Veranstaltung und erhöht gleichzeitig Flexibilität und Skalierbarkeit. Für Unternehmen und Institutionen bedeutet dies, dass mehrsprachige Veranstaltungen regions- und formatübergreifend – ob in Präsenz, hybrid oder virtuell – einheitlich durchgeführt werden können, ohne den Vorlauf und den Aufwand herkömmlicher Dolmetschdienste vor Ort.
Wie viel kostet RSI und ist es erschwinglich?
Fernübersetzung (RSI) bietet eine äußerst kosteneffiziente Alternative zu herkömmlichen Vor-Ort-Lösungen und reduziert die Dolmetschkosten oft um bis zu 75 %. Da die Dolmetscher ortsunabhängig arbeiten, sparen Veranstalter erheblich Reise-, Unterkunfts- und Ausrüstungskosten und erhalten dennoch professionelle Qualität. Der Gesamtpreis Ihrer Veranstaltung hängt von Faktoren wie der Anzahl der Sprachen, der Veranstaltungsdauer und dem benötigten Dolmetscherpersonal ab. Mit flexiblen Preismodellen, die auf Veranstaltungen jeder Größe und Komplexität zugeschnitten sind, macht Interprefy hochwertige mehrsprachige Kommunikation für jedes Budget zugänglich. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot.
Wie stellt Interprefy Qualität, Datensicherheit und Zuverlässigkeit sicher?
Die RSI-Lösung von Interprefy erfüllt höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Alle Dolmetscher werden sorgfältig geprüft und von engagierten Technik- und Projektteams betreut, um eine reibungslose Veranstaltungsabwicklung zu gewährleisten. Die Plattform ist ISO 27001-zertifiziert und DSGVO-konform. So wird sichergestellt, dass alle Kunden- und Veranstaltungsdaten sicher und verantwortungsvoll verarbeitet werden. Daten werden niemals an Dritte weitergegeben, und der Benutzerzugriff ist durch Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Dank kontinuierlicher Überwachung und 24/7-Support können sich Veranstalter jederzeit auf Interprefy verlassen, um eine sichere, stabile und qualitativ hochwertige mehrsprachige Kommunikation zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheits- und Compliance-Standards.
KI-Sprachübersetzer
6 AntwortenWie funktioniert der KI-Sprachübersetzer von Interprefy in Echtzeit?
Der KI-Sprachübersetzer von Interprefy wandelt gesprochene Inhalte nahezu in Echtzeit in Sprache oder Text um, sodass Ihr Publikum den Inhalten ohne Verzögerung in seiner bevorzugten Sprache folgen kann. Dank neuester KI-Modelle und kontinuierlicher Updates, die stets auf dem neuesten Stand der Sprachtechnologie bleiben, liefert er hochpräzise Echtzeitübersetzungen für globale Veranstaltungen. Die Lösung lässt sich nahtlos in die Interprefy-Plattform integrieren oder in Ihre bestehende Veranstaltungsumgebung einbinden und bietet so maximale Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit. Mit Sicherheitsstandards und Compliance auf Enterprise-Niveau ist der Schutz Ihrer Daten jederzeit gewährleistet. Vereinbaren Sie noch heute eine Demo und erleben Sie den Übersetzer live.
Was unterscheidet die KI-Übersetzungslösung von Interprefy von der anderer Anbieter?
Im Gegensatz zu anderen Anbietern kombiniert Interprefy modernste KI-Technologie mit umfassender Expertise im mehrsprachigen Eventmanagement und bietet so höchste Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit. Unsere Plattform ist speziell für Live-Events konzipiert und verfügt über eine redundante Infrastruktur, die geringe Latenz und unterbrechungsfreie Leistung garantiert – selbst bei hoher Auslastung. Dank Datenschutz auf Enterprise-Niveau (ISO 27001-zertifiziert, DSGVO-konform, Ende-zu-Ende-verschlüsselt) stellt Interprefy sicher, dass Ihre Inhalte und Kommunikation jederzeit geschützt sind.
Interprefy integriert sich nahtlos in über 80 führende Meeting- und Event-Plattformen sowie in AV-Equipment vor Ort und vereinfacht so die Einrichtung für Veranstalter und AV-Partner gleichermaßen. Unterstützt von einem engagierten Team aus Projektmanagern, Remote-Technikern und Medienspezialisten bietet Interprefy nicht nur Technologie, sondern einen umfassenden professionellen Service – von der Eventvorbereitung bis zur Medienproduktion im Anschluss. Erleben Sie den Unterschied, den Präzision, Sicherheit und kompetenter Support ausmachen. Lesen Sie, wie The Super Patch Company die mehrsprachige Interaktion mit Interprefy AI skaliert hat.
Wie erschwinglich ist KI‑Sprachübersetzung?
Interprefys KI-Sprachübersetzung liefert sofort hochwertige Sprach-zu-Sprache- oder Sprach-zu-Text-Übersetzungen zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Dolmetschdienste. Dank dieser Skalierbarkeit können Veranstalter mehr Menschen erreichen, mehr Veranstaltungen anbieten und mehr Sprachen als je zuvor bereitstellen. Mit flexiblen Preisoptionen, die auf jede Veranstaltungsgröße und jedes Budget zugeschnitten sind, hilft Ihnen Interprefy, Kommunikationsbarrieren zu überwinden und alle Vorschriften einzuhalten, ohne Ihr Budget zu sprengen.
Kann die KI-Leistung starke Akzente oder unklare Sprache bewältigen?
Die KI von Interprefy nutzt die neuesten branchenführenden Modelle und erkennt eine Vielzahl von Akzenten, Dialekten und Sprachvariationen mit beeindruckender Genauigkeit. Veranstalter können die Performance zudem durch die Funktion für benutzerdefiniertes Vokabular optimieren. Dieses trainiert die Plattform, veranstaltungsspezifische Begriffe, Akronyme und Sprechernamen zu erkennen und so präzisere Übersetzungen zu ermöglichen. Für Veranstaltungen, die zusätzliche Nuancen oder kulturelle Sensibilität erfordern, entscheiden sich viele Kunden für ein hybrides Setup, das KI mit professionellen Dolmetschern. Dieser Ansatz gewährleistet Effizienz und sprachliche Genauigkeit bei jeder Veranstaltung.
Sind meine Daten bei der KI-Übersetzung von Interprefy sicher?
Absolut. Datensicherheit und Datenschutz stehen bei Interprefy im Mittelpunkt jeder Lösung. Interprefy AI Speech Translation ist vollständig DSGVO-konform und ISO 27001-zertifiziert. So wird sichergestellt, dass alle Daten nach höchsten internationalen Standards verarbeitet und gespeichert werden. Daten werden niemals an Dritte weitergegeben und sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt. Kunden behalten die volle Kontrolle über ihre Daten und können jederzeit Datenlöschung, Aufbewahrungsberichte oder individuelle Compliance-Dokumentation anfordern. Erfahren Sie mehr über unsere Sicherheitsverpflichtungen und Zertifizierungenoder kontaktieren Sie uns, um die spezifischen Compliance-Anforderungen Ihres Unternehmens zu besprechen.
Mit welchen Plattformen lässt sich die KI-Sprachübersetzung von Interprefy integrieren?
Die KI-Sprachübersetzung von Interprefy lässt sich in über 80 führende Meeting- und Event-Plattformen integrieren, darunter Microsoft Teams, Zoom, Google Meet und ON24, sowie in AV-Geräte für Präsenz- und Hybridveranstaltungen. Veranstalter können so Echtzeit-KI-Übersetzungen in ihre bestehende Event-Infrastruktur einbinden, ohne die Plattform wechseln oder zusätzliche Hardware anschaffen zu müssen. Das technische Team von Interprefy unterstützt die Integrationen und hilft bei Konfiguration und Tests im Vorfeld von Live-Veranstaltungen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Entdecken Sie die Integrationsmöglichkeiten von Interprefy.
Mehrsprachige Untertitel
5 AntwortenFür wen sind Live‑Bildunterschriften und Untertitel geeignet?
Live-Untertitel sind ideal für Organisationen, die Wert auf Barrierefreiheit, Inklusion und globale Reichweite legen. Sie gewährleisten gleichberechtigten Zugang für gehörlose oder hörbeeinträchtigte Teilnehmende, unterstützen Nicht-Muttersprachler und erleichtern das Verfolgen von Inhalten in lauten Umgebungen oder vor heterogenen Zielgruppen. Neben der Steigerung der Interaktion helfen die Untertitelungslösungen von Interprefy Organisationen, Anforderungen an Barrierefreiheit und Compliance zu erfüllen, darunter die Standards von EAA, WCAG und ADA für digitale Veranstaltungen. Unsere Untertitel lassen sich in Webinare, Konferenzen, Hybridveranstaltungen oder Live-Streams integrieren – so wird jede Veranstaltung von vornherein inklusiver und konformer.
Worin unterscheidet sich die Untertitelungsfunktion von Interprefy von der anderer Anbieter?
Im Gegensatz zu anderen Anbietern ist die Live-Untertitelungslösung von Interprefy speziell für professionelle Veranstaltungen entwickelt. Sie kombiniert fortschrittliche KI-Spracherkennung mit einer robusten Veranstaltungsinfrastruktur für höchste Genauigkeit und Echtzeit-Performance. Untertitel können überall dort angezeigt werden, wo Ihre Zielgruppe sie benötigt – auf Veranstaltungsbildschirmen, Laptops oder Mobilgeräten – und machen die Inhalte so für alle Teilnehmenden zugänglich und leicht verständlich. Unsere Funktion für benutzerdefiniertes Vokabular stellt sicher, dass veranstaltungsspezifische Begriffe, Akronyme und Sprechernamen präzise erfasst werden. Unser technischer Support und unser Projektmanagement rund um die Uhr garantieren eine reibungslose Durchführung von Anfang bis Ende. Interprefy bietet außerdem Mediendienstleistungen nach der Veranstaltung an, wie beispielsweise das Hinzufügen von Untertiteln zu Aufzeichnungen für On-Demand-Inhalte. So bleibt die Zugänglichkeit auch nach Veranstaltungsende erhalten.
Wie genau sind die Live-Untertitel von Interprefy?
Die Live-Untertitel von Interprefy bieten dank fortschrittlicher KI-Spracherkennung und optimierter Spezifikationen für Live-Veranstaltungen eine außergewöhnliche Genauigkeit. Unter optimalen Audioeinstellungen erreicht die Genauigkeit über 90 %, gemessen an der branchenüblichen Wortfehlerrate (WER). Die tatsächliche Leistung hängt von Faktoren wie Tonqualität, Akzent und Hintergrundgeräuschen ab. Um maximale Präzision zu gewährleisten, können Veranstalter die benutzerdefinierte Vokabularfunktion von Interprefy nutzen und vor und während der Veranstaltungen von der Expertise unserer Experten profitieren. Diese Tools sorgen gemeinsam dafür, dass die Untertitel bei jeder Veranstaltung klar, einheitlich und barrierefrei bleiben.
Können wir Bildunterschriften oder Untertitel in hybriden oder live‑gestreamten Veranstaltungen verwenden?
Ja. Die Live-Untertitel und mehrsprachigen Untertitel von Interprefy lassen sich in jedes Veranstaltungsformat integrieren – ob vor Ort, hybrid, virtuell oder per Livestream. Die Untertitel können direkt in Ihre Veranstaltungsplattform oder Ihren Livestream eingebunden oder auf Bildschirmen im Veranstaltungsort angezeigt werden, sodass alle Teilnehmenden in Echtzeit folgen können. Unsere Lösung lässt sich problemlos in führende Veranstaltungs- und Streaming-Plattformen wie Zoom, Microsoft Teams und YouTube Live integrieren und bietet Flexibilität und Barrierefreiheit ohne komplizierte Einrichtung. Mit kompetentem technischem Support und individueller Konfiguration sorgt Interprefy für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Untertitel auf allen Kanälen.
Wie viel kosten Live-Untertitel und Untertitel?
Interprefy bietet KI-generierte Live-Untertitel und ist damit eine äußerst kostengünstige Lösung, um Veranstaltungen in Echtzeit barrierefrei zu gestalten. Die Preise richten sich nach Faktoren wie Veranstaltungsdauer, Anzahl der Sprachen und Streaming- bzw. Plattformanforderungen. Da keine Kosten für Dolmetscher oder Transkription anfallen, können Veranstalter die mehrsprachige Zugänglichkeit für mehr Veranstaltungen und Zielgruppen skalieren, ohne ihr Budget zu sprengen. Dank der flexiblen Preisoptionen von Interprefy sind inklusive, mehrsprachige Veranstaltungen so erschwinglich wie nie zuvor.
Lass uns deine nächste mehrsprachige Veranstaltung planen
Bringen Sie die Magie von Interprefy zu Ihrer bevorstehenden Konferenz oder Veranstaltung. Unser Team steht bereit, Sie bei jedem Schritt zu unterstützen.
