Wie Führungskräfte aus dem Finanz- und Versicherungswesen die globale Zusammenarbeit verbessern können

Stehen Kommunikationsbarrieren dem Erfolg Ihres Unternehmens im Weg? Dann sind Sie nicht allein. Viele internationale Finanzkonzerne befinden sich in der gleichen Lage. Diese Organisationen stehen vor der Herausforderung, dass wichtige Informationen aufgrund der unterschiedlichen sprachlichen Hintergründe ihrer Teammitglieder verloren gehen.

Eine Studie des Economist ergab, dass 90 % der Führungskräfte davon überzeugt sind, dass eine verbesserte grenzüberschreitende Kommunikation einen positiven Dominoeffekt auslösen und potenziell Umsatz, Gewinn und Marktanteile steigern kann.

Der Bericht zeigt außerdem, dass fast zwei Drittel der Befragten aufgrund von Sprachbarrieren potenzielle Geschäftschancen in ausländischen Märkten verpassen. Kommunikationslücken führen nicht nur zu direkten finanziellen Verlusten, sondern auch zu Verzögerungen bei wichtigen Geschäftsprozessen wie Fusionen und Übernahmen, was wiederum die Beziehungen zwischen Unternehmen belastet und zusätzliche indirekte Kosten verursacht.

Trotz dieser Herausforderungen werden die meisten internationalen Meetings immer noch standardmäßig auf Englisch abgehalten – einer Sprache, die nur von 17 % der Weltbevölkerung , und oft nicht fließend. Wenn auch Ihre Meetings mit ähnlichen Kommunikationsbarrieren konfrontiert sind, sollten Sie über Dolmetsch- und Live-Sprachübersetzungstechnologien nachdenken.

Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie diese die Zusammenarbeit in Ihrem Unternehmen optimieren können.

Transformative Technologien für führende Unternehmen im globalen Finanz- und Versicherungswesen

Dolmetsch- und KI-gestützte Sprachübersetzungstechnologien ermöglichen die Echtzeitkommunikation in verschiedenen Sprachen und gewährleisten gleichzeitig die effektive Übermittlung der Originalbotschaft. Diese Flexibilität ermöglicht eine reibungslose Interaktion in Hunderten von Sprachen und erlaubt die präzise Erörterung sowohl einfacher Themen als auch komplexer Finanzkonzepte. Bei skalierbaren Dolmetsch- und Live-Sprachübersetzungslösungen sprechen wir von folgenden Optionen: 

• Fern-Simultandolmetschdienste (RSI)
• Live-Untertitel
• KI-Sprachübersetzung

Je nach Ihren Anforderungen benötigen Sie möglicherweise eine der drei Lösungen oder eine Kombination davon. Wir erläutern diese Optionen im Folgenden.

Simultandolmetschen per Fernübertragung 

Die Fernsimultanübersetzung (RSI) erleichtert die Durchführung großer Konferenzen, Zweigstellentreffen oder Webinare, indem sie die Simultanübersetzung ohne die physische Anwesenheit von Dolmetschern ermöglicht.

Vorteile des Ferndolmetschens für den Finanz- und Versicherungssektor

• Kosteneffizienz – RSI senkt die Kosten herkömmlicher Dolmetschmethoden, wie Reise-, Unterkunfts- und Gerätekosten, erheblich. Unternehmen können bis zu 75 % der Dolmetscherkosten und durchschnittlich 50–60 % der Technologiekosten einsparen.
• Verbesserte Zugänglichkeit – Mit RSI können Unternehmen ein globales Publikum ohne geografische Einschränkungen erreichen. Diese Funktion ist entscheidend für multinationale Unternehmen, die in Regionen mit unterschiedlichen Sprachen tätig sind.
• Flexibilität und Skalierbarkeit – Unsere RSI-Lösung unterstützt über 6000 Sprachkombinationen und lässt sich in jedes Veranstaltungskonzept integrieren. Damit ist sie ideal für kleine, mittlere und große internationale Konferenzen und Meetings.
• Hochwertiges Dolmetschen – Trotz der virtuellen Durchführung wird die Qualität des Dolmetschens nicht beeinträchtigt. Wir arbeiten mit Sprachdienstleistern zusammen, die ausschließlich mit hochqualifizierten Fachdolmetschern für die jeweilige Sprachkombination und das jeweilige Thema kooperieren.

Live-Untertitel 

Live-Untertitel nutzen automatische Spracherkennung , um die Zugänglichkeit und das Verständnis bei Veranstaltungen zu verbessern. Live-Untertitel transkribieren in Echtzeit, was Sprecher sagen, und machen Inhalte so auch für Menschen mit Hörverlust oder Nicht-Muttersprachler mit Grundkenntnissen der Sprache zugänglich. Live-Untertitel hingegen transkribieren und übersetzen gesprochene Sprache in Echtzeit in andere Sprachen.

Durch das Hinzufügen von Live-Untertiteln zu Ihren Veranstaltungen oder Meetings ergeben sich folgende Vorteile:

• Inklusion und Barrierefreiheit für alle — Weltweit sind derzeit mehr als 1,5 Milliarden Menschen von Hörverlust auf mindestens einem Ohr betroffen.
• Informationsaufnahme und -interaktion – Untertitel helfen allen Teilnehmern, einschließlich derjenigen mit unterschiedlichen Lernstilen oder Aufmerksamkeitsspannen, konzentriert zu bleiben und Informationen besser zu behalten. Dieser Vorteil wird durch umfangreiche Forschung .
• Klarheit in lauten Umgebungen – In Umgebungen, in denen die Audioqualität durch Hintergrundgeräusche beeinträchtigt werden könnte, stellen Untertitel sicher, dass die vermittelte Botschaft dennoch klar verständlich ist.
• Kosteneffizienz – Live-Untertitel sind ein unschätzbares und kostengünstiges Mittel, um Sprachbarrieren zu überbrücken. Gleichzeitig bieten Untertitel Nicht-Muttersprachlern eine weitere Möglichkeit, das Gesagte zu verstehen.

KI-Sprachübersetzung 

KI-gestützte Sprachübersetzung revolutioniert die globale Kommunikation durch mehrsprachige Echtzeitunterstützung für Meetings, Konferenzen und Veranstaltungen. Dank fortschrittlicher künstlicher Intelligenz ermöglicht diese Technologie nahtlose Sprachübersetzungen und gestaltet die Interaktion inklusiver und effizienter.

Interprefy, eine KI-gestützte Sprachübersetzung, geht über herkömmliche KI-Sprachübersetzung hinaus und unterstützt Unternehmen bei der Bewältigung der Komplexität internationaler Kommunikation. Sie bietet:

• Echtzeit-Sprachübersetzung mit KI in über 80 Sprachen
• Verbesserte Genauigkeit durch Finanzglossare
• Kompatibilität sowohl mit Präsenzveranstaltungen als auch mit über 80 gängigen Online-Plattformen 
• Umfassende Unterstützung durch Expertenberatung für einen reibungslosen Ablauf vor, während und nach Ihrer Veranstaltung.
• ISO 27001-zertifiziert und DSGVO-konform, gewährleistet Datenschutz und Privatsphäre
• Erhebliche Kosteneinsparungen im Vergleich zu professionellen Dolmetschern
• Schnellere Einrichtung und Bereitstellung, da keine Interpreter beschafft oder vorbereitet werden müssen.

Mit unserem KI-Sprachübersetzer können Führungskräfte und Teams kurzfristig und kostengünstig Präsentationen halten, Webinare veranstalten und Finanzinformationen in unternehmensweiten Meetings teilen. Darüber hinaus eignet er sich hervorragend für Schulungen Ihrer internationalen Mitarbeiter. 

Beseitigen Sie Kommunikationslücken mit Interprefy-Lösungen.

Überwinden Sie sprachliche Barrieren mit der RSI-Plattform von Interprefy und unseren KI-gestützten Lösungen für Sprachübersetzung und Untertitelung. Unsere Lösungen umfassen außerdem umfassendes Projektmanagement und Remote-Support. Wir übernehmen die Projektleitung, die Beschaffung und das Management von Dolmetschern (falls erforderlich) sowie den technischen Support und die Überwachung während Ihrer gesamten Veranstaltung. So können unsere Kunden effiziente Meetings, Events, Webinare und Konferenzen durchführen.

Lassen Sie sich Ihren Erfolg nicht durch Kommunikationsprobleme gefährden.