Blogartikel

Während Zoom einige integrierte Sprachübersetzungsfunktionen bietet, können die Expertise, der Support und die hochmoderne Remote Simultaneous Interpreting (RSI)-Software von Interprefy mit einer speziellen Dolmetscherschnittstelle dazu beitragen, mehrsprachige Zoom-Meetings auf die nächste Stufe zu heben.

Der Trend zu digitalen Erlebnissen und virtuellen Events bietet Unternehmen die Chance, in neue Märkte zu expandieren und ein breites Publikum zu erreichen. Expansion ist zwar entscheidend für das Unternehmenswachstum, aber auch ein anspruchsvoller Prozess, der die Lokalisierung von Inhalten erfordert, um den unterschiedlichen internationalen Zielgruppen gerecht zu werden.

Hybride Events vereinen die Vorteile virtueller Event-Plattformen mit denen traditioneller Präsenzveranstaltungen – sie bieten buchstäblich das Beste aus beiden Welten. Sie erfreuen sich zunehmender Beliebtheit und eignen sich hervorragend für Themen und Aktivitäten, die sowohl ein physisches als auch ein Online-Publikum ansprechen.

Einer der größten Vorteile hybrider Events ist die deutlich einfachere Umsetzung von Inklusion und Barrierefreiheit. Erfahren Sie hier, warum Sie Inklusion bei Ihrem nächsten hybriden Event nicht länger vernachlässigen sollten und wie Sie die Zugangsbarrieren senken können.

Die Erwartungen der Verbraucher haben sich in letzter Zeit dramatisch verändert. Immer mehr Konsumenten erwarten heute erstklassige digitale Erlebnisse. Unternehmen bemühen sich fieberhaft, ihre Angebote zu aktualisieren, und die Veranstaltungsbranche bildet da keine Ausnahme. Doch wie eine Studie von McKinsey zeigt, bleibt Unternehmen nur eine kurze Übergangsphase, bevor wir uns an die „neue Normalität“ gewöhnen.

Wie werden Online-Events also unter den Bedingungen der „neuen Normalität“ aussehen? In seinem neuen Buch „Reinventing Live“ prognostiziert der Unternehmer und Veranstaltungsexperte Marco Giberti, dass Online-Events deutlich anspruchsvoller werden. Er schreibt: „Virtuelle Events und Webinare nach der Pandemie werden nicht wiederzuerkennen sein. Es wird so sein, als würde man traditionelles Fernsehen mit Streaming vergleichen.“

Schon bald werden Veranstalter nicht mehr mit unprofessionellen Events durchkommen, die „wie ein schlechter Videoanruf“ wirken. Neben diesen veränderten Kundenerwartungen stehen Veranstaltungsplaner vor einer weiteren Herausforderung, die den Erfolg von Events beeinflusst: Zoom-Müdigkeit.

Mit dem Anstieg von Remote-Arbeit verbringen die Teilnehmer immer mehr Zeit in Online-Meetings. Das kann anstrengend sein und die Motivation des Publikums zur Teilnahme an virtuellen Events beeinträchtigen. Nach einem langen Arbeitstag möchte niemand mehr Zeit vor dem Laptop verbringen.

Um sich an die neue Normalität anzupassen und der Zoom-Müdigkeit entgegenzuwirken, müssen Veranstaltungsplaner fesselnde virtuelle Erlebnisse schaffen, die die Zuschauer begeistern. Basierend auf einigen der besten Online-Events der letzten Zeit haben wir sechs wichtige Schritte zur Verbesserung Ihrer Online-Veranstaltungen zusammengestellt. Los geht's!

Webinare gibt es schon seit Jahrzehnten, und wie fast alles, was so lange existiert, haben sie sich weiterentwickelt. In den letzten Jahren haben Webinare einen enormen Aufschwung erlebt und erfreuen sich weiterhin wachsender Beliebtheit.

Die neue Normalität globaler Webkonferenzen macht die Vernetzung mit Kollegen und Publikum weltweit so einfach wie nie zuvor. Doch bei der Organisation mehrsprachiger Online-Konferenzen gibt es einige typische Anfängerfehler, die den Erfolg gefährden können.

Immer mehr Veranstaltungen finden online statt, damit wir in Verbindung bleiben, weiterlernen und kommunizieren können. Für Unternehmen bedeutet das, die praktischsten und effizientesten Lösungen für ihre Bedürfnisse zu finden. Doch bei so vielen Möglichkeiten: Welche sollen sie wählen?

Der Digitalisierungsschub wurde zwar durch die Herausforderungen der COVID-19-Pandemie beschleunigt, doch die Vorteile von Webkonferenzen werden viele wohl auch nach Lockerung der Lockdown-Maßnahmen weiterhin online halten. Und mit dem Wachstum von Unternehmen und dem Aufbau globaler Teams und Kundenportfolios wird die Nachfrage nach Echtzeitübersetzungen steigen, wenn die Verkehrssprache versagt.