Blog-Artikel

Aktualisiert im Oktober 2026

Sie bereiten ein internationales Teammeeting, einen Kundenanruf oder eine globale Veranstaltung in Google Meet vor, aber nicht alle sprechen dieselbe Sprache. Welche Möglichkeiten haben Sie?

Die Mehrsprachigkeitsfunktionen von Google Meet haben sich seit der Einführung der KI-gestützten Sprachübersetzung durch Google im Jahr 2025 deutlich verändert. Heute können berechtigte Nutzer die Sprachübersetzung , um übersetzte Sprache nahezu in Echtzeit zu hören, zusätzlich zu den bereits vorhandenen Live- und übersetzten Untertiteln. 

Es gibt derzeit viel Diskussion über KI in der Interpretation. Ein Teil davon ist spannend. Ein Teil davon verursacht Verwirrung.

Sprachtechnologie hat einen langen Weg zurückgelegt. Wir’re sehen immer mehr Echtzeit-Untertitel, mehrsprachige Voiceovers und Live-Übersetzungen werden immer häufiger. Aber irgendwo auf dem Weg begannen die Menschen anzunehmen, dass KI alles bewältigen kann — sogar die Interpretation.

Die Planung einer Veranstaltung, die reibungslos abläuft, ist bereits eine große Aufgabe. Fügt man mehrere Sprachen, hybride Teilnahme und enge Zeitpläne hinzu, wird es deutlich komplizierter.

Wir verstehen das. Sie möchten, dass alle bei Ihrer Veranstaltung — egal ob sie im Raum sind oder online teilnehmen — sich einbezogen fühlen und folgen können. Aber herkömmliche Dolmetscher-Setups sind nicht für die heutigen Formate ausgelegt. Oft sind sie teuer, kompliziert und passen nicht immer zu Ihren Werkzeugen oder Ihrem Zeitplan.

Multilinguale Veranstaltungen zwangen Organisatoren früher dazu, Sprachentscheidungen Wochen im Voraus zu treffen. Welche Sprachen benötigen die Teilnehmenden? Wie viele Kanäle sollten konfiguriert werden? Was passiert, wenn ein Redner wechselt, eine Delegation zu spät eintrifft oder jemand eine nicht geplante Sprache benötigt?

Jeden Januar, wenn das erste Quartal beginnt, setzen Unternehmen weltweit ambitionierte Ziele und stürzen sich mit neuer Energie in eine lebhafte Veranstaltungssaison. Der Jahresbeginn ist häufig mit Aktivitäten gefüllt, von Produkteinführungen bis zu Pressekonferenzen, da Organisationen bestrebt sind, den Ton für das kommende Jahr zu setzen. Dennoch bleibt eine zentrale Herausforderung bestehen: Wie schaffen Sie ein wirklich globales Erlebnis, insbesondere wenn Ihre Teilnehmenden verschiedene Sprachen sprechen?

Bei Interprefy, wir’ve Unternehmen und Organisationen weltweit dabei unterstützen, dieses Hindernis zu überwinden. Hier’s wie Sie nutzen KI-gestützte Live-Übersetzung und Untertitel um Ihre Veranstaltungen inklusiver und zugänglicher zu gestalten.

Behinderte Kommunikationsbarrieren den Erfolg Ihres Unternehmens? Wenn ja, sind Sie nicht allein. Viele internationale Finanzunternehmen befinden sich in derselben Lage. Diese Organisationen stehen vor der Herausforderung, dass entscheidende Informationen in der Übersetzung verloren gehen, hauptsächlich aufgrund der unterschiedlichen sprachlichen Hintergründe ihrer Teammitglieder.

Während Interprefy sein 10-jähriges Jubiläum feiert, blicken wir auf ein Jahrzehnt zurück, in dem wir der Sprachindustrie geholfen und die globale Kommunikation gestärkt haben. Mit schnellen Fortschritten in der Fernsimultaninterpretation (RSI) und Echtzeitübersetzung angetrieben durch KI, haben Unternehmen jetzt beispiellosen Zugang zu nahtlosen, mehrsprachigen Interaktionen, die sich ständig an eine zunehmend globalisierte Welt anpassen.

Wussten Sie, dass 94 % der Fachleute für mehrsprachige Veranstaltungsplanung erwägen, zu nutzen KI-Sprachübersetzung und Untertitel in ihren zukünftigen Veranstaltungen? Klare Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg war noch nie so wichtig. Da die Welt immer vernetzter wird,innovative Technologien ebnen den Weg für inklusivere Erlebnisse. Eine dieser Innovationen ist die KI-gestützte Sprachübersetzung, die die Planung mehrsprachiger Veranstaltungen rasch verändert.

Kommunikationsbarrieren stellen eine erhebliche Herausforderung in internationalen professionellen Face-to-Face-Umgebungen dar, insbesondere wenn es darum geht, Ideen vorzubringen, eine Einigung zu erzielen oder eine effektive Kommunikation in spontanen, nicht‑veranstaltungsähnlichen Szenarien zu erreichen. Da mehrsprachige Unterhaltungen schafft Vorteile, einschließlich gesteigerter Produktivität, verbesserter Zusammenarbeit und schnellerer Entscheidungsfindung, ist der Bedarf an nahtloser Echtzeitübersetzung wichtiger denn je.