Die Hinzufügung von Sprachinterpretation zu Vor-Ort-Veranstaltungen war traditionell eine logistische Herausforderung. Dies beinhaltete häufig das Finden von Dolmetschern und anschließend die Organisation ihrer Reise, Verpflegung und Unterbringung — ganz zu schweigen von der Beschaffung und dem Aufbau der Interpretationsausrüstung.
Glücklicherweise hat die Technologie der Remote Simultaneous Interpretation (RSI) seit 2014 die Interpretation schneller, einfacher und kostengünstiger zu organisieren gemacht als je zuvor. In diesem Artikel werden wir untersuchen, wie RSI für Vor-Ort-Veranstaltungen funktioniert, welche Vorteile RSI bietet und worauf Veranstaltungsplaner bei einer idealen RSI-Lösung achten sollten.
7 Min. Lesezeit
Skalierbar: Simultandolmetschen zu Vor-Ort-Veranstaltungen hinzufügen
Von Patricia Magaz am 13. Dezember 2022
Themen: Fernsimultandolmetschen Event-Management Präsenzveranstaltungen PCO
7 Min. Lesezeit
“Was, wenn das WLAN ausfällt” und andere Mythen über Ferndolmetschen widerlegt
von Patricia Magaz am 26. Oktober 2022
Erinnern Sie sich an die Zeiten, in denen das Vorschlagen von Home‑Office als Absurdität galt? “Es ist unmöglich, zu Hause produktiv zu sein”, und weitere Bedenken stellten lange ein Hindernis für das dar, was heute ein Treiber für Produktivität ist. Wie bei jeder Innovation hat auch der Aufstieg von Fernsimultandolmetschen hat bei vielen grundlegende Fragen und Bedenken hervorgerufen.
Themen: Fernsimultandolmetschen Dolmetschtechnologie Präsenzveranstaltungen
4 Min. Lesezeit
Remote Simultanddolmetschen: 3 Vor-Ort- und hybride Szenarien
Von Patricia Magaz am 17. August 2022
Ein Hybrid-Event kombiniert Präsenz- und Online-Elemente. Mit anderen Worten, ein Präsenz-Event, das Redner, Teilnehmer oder Dolmetscher hat, die sich remote verbinden und teilnehmen, ist ein Hybrid-Event.
Themen: Fern simultanes Dolmetschen Hybrid-Veranstaltungen Präsenzveranstaltungen PCO
5 Min. Lektüre
Remote-Dolmetschen für Vor-Ort-Veranstaltungen: zurück in die Zukunft
Von Markus Aregger am 10. Mai 2022
Seit fast zwei Jahren probieren Veranstalter von Events und Meetings weltweit neue und kreative Wege aus, um ihre Zusammenkünfte online zu verlegen, und haben Veränderungen und Anpassungen wie nie zuvor angenommen.
Themen: Dolmetschtechnologie Hybridveranstaltungen Präsenzveranstaltungen PCO
5 Min. Lektüre
Wie Ferninterpretation dazu beitragen kann, den CO₂-Fußabdruck Ihrer Veranstaltung’s zu reduzieren
Von Patricia Magaz am 23. Februar 2022
Konferenzen und Veranstaltungen sind integrale Bestandteile des Geschäftslebens in today's Welt. Auch mit dem Aufkommen von Technologien, die virtuelle Zusammenkünfte ermöglichen, sehnen wir uns alle nach einem guten, altmodischen persönlichen Treffen, bei dem wir uns mit unseren Kollegen vernetzen und großartige Inhalte genießen.


Weitere Download-Links



