Die Super Patch Company ist eine schnell wachsende Wellnessmarke mit einer globalen Mission: Menschen dabei zu helfen, sich besser zu fühlen, sich besser zu bewegen und leistungsfähiger zu sein – auf natürliche Weise. Basierend auf patentierter vibrotaktiler Technologie nutzen ihre Pflaster taktile Stimulation, um mit dem Nervensystem zu interagieren und so alles von Balance und Energie bis hin zu Konzentration und Regeneration zu unterstützen.

Das Unternehmen, das auf einem wissenschaftlich fundierten Ansatz basiert, hat sich rasant zu einer gemeinschaftlich getragenen Bewegung in Nordamerika und Europa entwickelt. Im Zentrum steht ein engagiertes Netzwerk unabhängiger Vertriebspartner – allein in Deutschland über 40.000 –, die von Befürwortern und Kunden unterstützt werden, die alle an nicht-invasive, medikamentenfreie Wellness glauben.

Mit der Erweiterung dieses Netzwerks wuchs auch das Engagement des Unternehmens für eine inklusive und barrierefreie Kommunikation, unabhängig von der Sprache.

Überblick

Vom 23. bis 26. Oktober 2024 CBMC (Christian Business Men's Connection) seine Asien-Pazifik-Konferenz im Galaxy International Convention Centre in Macau, China. Diese bedeutende Veranstaltung brachte christliche Führungskräfte aus aller Welt zusammen und erforderte eine reibungslose Kommunikation über mehrere Sprachen hinweg, um ein inklusives und ansprechendes Erlebnis zu gewährleisten. CBMC suchte daher nach einer skalierbaren und kostengünstigen Lösung, um Kommunikationsbarrieren für Teilnehmer mit unterschiedlichem sprachlichen Hintergrund zu überwinden.

Die Herausforderung

Der Bedarf an KI-Sprachübersetzungslösungen 

CBMC stand vor der Herausforderung,  KI-Sprachübersetzungslösungen für eine Vielzahl von Sprachen innerhalb eines begrenzten Budgets zu realisieren. Da die Teilnehmenden aus über 20 Ländern kamen, benötigte die Veranstaltung Sprachübersetzungen aus dem Chinesischen und Englischen ins Thailändische, Koreanische, Vietnamesische und Khmer. Die hohen Kosten für herkömmliches Simultandolmetschen für diese Sprachkombinationen stellten eine erhebliche Hürde für die gemeinnützige Organisation dar. Darüber hinaus benötigte die Organisation klare, präzise und barrierefreie Übersetzungen, um eine sinnvolle Auseinandersetzung mit den Inhalten der Veranstaltung ermöglichen

Die Lösung

Interprefy stellte CBMC mit Interprefy AI eine kostengünstige, sichere, skalierbare und innovative Lösung zur Verfügung. Diese umfasst Live-Untertitel und KI-Sprachübersetzung in Kombination mit dem Audience Mode der Interprefy-Mobil-App. Dadurch konnten die Teilnehmer direkt auf ihren Smartphones auf Echtzeit-Sprachübersetzungen zugreifen, ohne teure Headsets oder separate Geräte zu benötigen. Die Lösung berücksichtigte die Budgetbeschränkungen von CBMC und bot gleichzeitig hochwertige Echtzeit-Sprachübersetzung. 

Durchführung

Vom  ersten Kontakt am 22. August 2024 über zahlreiche E-Mails und Meetings mit den Vertriebsleitern von Interprefy bis hin zur Veranstaltung am 19. Oktober 2024 Interprefy CBMC umfassend und arbeitete eng mit dem Unternehmen zusammen. Im Mittelpunkt der Gespräche standen die spezifischen Übersetzungsanforderungen der Konferenz, Budgetfragen und die Genehmigung des Angebots. von Interprefy arbeitete engagiert daran, die Lösung optimal auf die individuellen Bedürfnisse von CBMC zuzuschneiden. Dank der benutzerfreundlichen mobilen von Interprefy konnten die Teilnehmer während der gesamten Konferenz einfach ihre bevorzugte Sprache auswählen und auf die Echtzeit-Sprachübersetzung zugreifen.

Ergebnisse

Interprefy erwies sich als maßgeblich für ein wahrhaft globales und einheitliches Erlebnis auf der Asien-Pazifik-Konferenz des CBMC. Die makellose Echtzeit-Sprachübersetzung ermöglichte eine reibungslose Kommunikation und förderte ein starkes Gefühl der Inklusion unter den vielfältigen Teilnehmenden. Besonders hervorzuheben ist die Erfolgsgeschichte der mongolischen Delegation, deren Sprachbedarf nicht im Vorfeld festgelegt worden war. Dank der flexiblen Plattform von Interprefy konnte Mongolisch schnell als unterstützte Sprache hinzugefügt werden, wodurch die volle Teilnahme der Delegation sichergestellt und ihr Konferenzerlebnis bereichert wurde. 

Unsere Partnerschaft mit Interprefy war entscheidend für die Schaffung eines wahrhaft globalen und einheitlichen Erlebnisses. Die Zusammenarbeit mit Interprefy verlief reibungslos, sodass wir uns schnell anpassen und die Übersetzung ins Mongolische umgehend bereitstellen konnten, was die uneingeschränkte Teilnahme ermöglichte. Diese Barrierefreiheit war von unschätzbarem Wert und wäre ohne Interprefy nicht möglich gewesen. – Jonathan Li, Veranstalter, CBMC

DLC Events , ein führendes AV-Unternehmen mit Sitz in Dubai, arbeitet seit 2020 mit Interprefy . DLC Events ist auf maßgeschneiderte Eventlösungen spezialisiert und stellt sicher, dass die Bedürfnisse seiner Kunden durch innovative Technologie und reibungslose Umsetzung erfüllt werden. In einer kürzlich erfolgten Kooperation mit dem Gesundheitsministerium in Abu Dhabi für das globale Treffen der Notfallmedizinischen Teams (EMT) 2024 stand DLC Events vor der Herausforderung, mehrsprachige Dienstleistungen innerhalb eines begrenzten Budgets bereitzustellen. Um diese Anforderungen zu erfüllen, wandte sich das Unternehmen an Interprefy AI und erhielt eine Lösung, die die Erwartungen übertraf.

FemTech Lab ist ein Impact-Unternehmen mit dem Ziel, das Leben von einer Milliarde Frauen weltweit zu verbessern. Das erfolgreiche globale Accelerator-Programm von FemTech Lab hat bereits über 70 inspirierende Startups unterstützt, die gemeinsam über eine Million Frauen erreichen. Das Netzwerk von FemTech Lab umfasst mehr als 200 international anerkannte Experten, über 300 Partner und eine globale Community mit über 20.000 Mitgliedern. 

Die World Child Foundation , finanziert von Unternehmen, Organisationen und privaten Spendern, setzt sich für die Prävention von sexuellem Kindesmissbrauch ein. Sie investiert in Innovationen, Methoden und Partnerschaften, die den Schutz besonders gefährdeter Gruppen stärken und deren Risiken verringern. Darüber hinaus engagiert sich die Stiftung in der Aufklärungsarbeit, fördert das Wissen über sexuellen Kindesmissbrauch und trägt zu einem langfristigen und nachhaltigen Wandel bei.

DLC Events ist der größte Anbieter von Konferenzsystemen im Nahen Osten und bietet technische Eventlösungen für den lokalen und internationalen Markt. Seit Juni 2020 ist das Unternehmen offizieller Interprefy AV-Partner. DLC Events unterstützt seine Kunden engagiert bei der Erfüllung ihrer Anforderungen und findet die optimale Technologie für deren Bedürfnisse. Der Einsatz von Interprefy AI ermöglichte es ihnen in diesem Fall, die benötigten Sprachdienstleistungen ohne die üblicherweise hohen Kosten für professionelle Dolmetscher bereitzustellen.

AVIXA ist der Verband für audiovisuelle und integrierte Erlebnisse, die Community für Kreativprofis, die Technologie zur Gestaltung integrierter Erlebnisse nutzen. Ihre Mitglieder sind überzeugt, dass audiovisuelle Technologien die Art und Weise verändern können, wie Menschen kommunizieren und die Welt erleben.

Axians ist ein internationales Netzwerk von Anbietern von Informations- und Kommunikationstechnologien sowie Softwareherstellern. Die spezialisierten Beratungs-, Design-, Integrations- und Serviceteams von Axians entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für die digitale Transformation, die zum Geschäftserfolg ihrer Kunden beitragen.