Interprefy ermöglicht Live-Übersetzung beim 100. Rolex Fastnet Race

Zürich, Schweiz, 8. Juli 2025 - Wir’ freuen uns, bekannt zu geben, dass Interprefy betreibt die mehrsprachige Barrierefreiheit bei der diesjährigen 100. Ausgabe des legendären Rolex Fastnet Race, und hilft Fans und Teilnehmern, sich zu verbinden und zu interagieren — unabhängig von der Sprache.

Über eine anspruchsvolle 695-Meilen-Strecke von Cowes im Vereinigten Königreich nach Cherbourg-en-Cotentin, Frankreich, zieht das Fastnet Race Tausende von Seglern und Zuschauern aus aller Welt an. Und in diesem Jahr werden sie dank Interprefy’s die Möglichkeit haben, das Rennen in ihrer eigenen Sprache zu verfolgen. Remote Simultane Interpretation, KI-gestützte Sprachübersetzung und Live-Untertitelung Dienste.

Wir machen diese ikonische Veranstaltung zugänglicher denn je, mit mehrsprachiger Unterstützung während des gesamten Rennens. Das beinhaltet tägliche Fastnet Talks — eine Reihe von Podcasts und Masterclasses vom 25. Juli bis zum 1. August — bei denen Interprefy sicherstellt, dass jeder in der Sprache, die zu ihm spricht, zuhören und lernen kann.

ein 

Segeln über Kommunikationsbarrieren

Unsere Technologie wird das Rennen unterstützen mit:

• Zweiseitige Fernsimultaninterpretation (RSI) zwischen Englisch und Französisch

• KI-Sprachübersetzung in weitere Sprachen

• Live-Untertitel und geschlossene Untertitel, einschließlich Anzeige auf der großen Leinwand vor Ort

• Nahtloser Zugriff über die Interprefy‑Mobile‑App

Ob Sie' ein Seemann, der Interviews gibt, oder ein Fan, der zu Hause mitverfolgt, Interprefy macht es einfach, zu verstehen und verstanden zu werden.

Eine wachsende Nachfrage nach inklusiven Sporterlebnissen

Da internationale Veranstaltungen immer globaler werden, erwarten die Fans, in ihrer eigenen Sprache — live und ohne Barrieren – zu interagieren. Sportveranstalter setzen zunehmend auf mehrsprachige Fan-Erlebnisse, nicht nur um das Publikum zu vergrößern, sondern um Inklusion, Zugänglichkeit und Gerechtigkeit zu fördern.

Dieser wachsende Trend spiegelt eine breitere Bewegung im Sport hin zur Vielfalt wider — wobei der Zugang zu Sprache ein entscheidender Bestandteil ist, um Veranstaltungen für alle einladend und partizipativ zu gestalten. Für Organisationen ist es nicht nur um Compliance oder Optik; es geht darum, bedeutungsvolle Verbindungen über Grenzen, Kulturen und Gemeinschaften hinweg zu schaffen.

Veranstaltungen wie das Rolex Fastnet Race sind von Tradition durchdrungen, und in diesem Jahr steht das Echtzeit-Fan-Engagement an der Spitze. Wir sehen eine steigende Nachfrage nach unseren mehrsprachigen Dienstleistungen bei großen Sportveranstaltungen, da Veranstalter nach verbesserten Möglichkeiten suchen, ihr Publikum zu begeistern. Die Bereitstellung unserer Remote Simultaneous Interpretation und KI-Sprachübersetzungsdienste für dieses ikonische Rennen stellt sicher, dass Fans aus allen sprachlichen Hintergründen vollständig teilnehmen und gemeinsam feiern können.

— Johann Brégand, Globaler Leiter der Institutionen, Interprefy

Vom Spielfeldrand bis zur Küste liefert Interprefy intelligentere Kommunikation über große internationale Veranstaltungen. Unsere Arbeit mit dem Fastnet Race folgt jüngsten Einsätzen beim UTS Tennisturnier in Nîmes und dem Europe-Asia Wirtschaftsgipfel in Davos — zeigt jeweils, wie leistungsstark der Echtzeit‑Sprachzugriff sein kann.

Während Sport, Kultur und Technologie weiterhin aufeinandertreffen, wir’re genau im Herzen davon—wir überbrücken Gespräche und feiern globale Momente, eine Übersetzung nach der anderen.

Über Interprefy

Interprefy ist ein weltweit führendes Unternehmen für cloudbasierte, mehrsprachige Kommunikationsdienste. Das Unternehmen wurde in der Schweiz gegründet und hat das Ziel, die globale Kommunikation zu stärken, indem es innovative Lösungen anbietet, die fortschrittliche KI-Technologie und menschliche Expertise nutzen und nahtlose mehrsprachige Kommunikation für Veranstaltungen und Zusammenkünfte weltweit ermöglichen. Interprefy stärkt das Engagement, die Inklusivität und die Nachhaltigkeit in der Veranstaltungsbranche durch sein Engagement für technologische Innovation und ökologische Verantwortung.