Messung der Auswirkungen mehrsprachiger Veranstaltungen

Zürich, Schweiz, Februar, 13, 2025 — Die Veranstaltungsbranche wird zunehmend global, wobei mehrsprachige Online- und Vor-Ort-Zielgruppen Konferenzen, Fachmessen und Unternehmensveranstaltungen besuchen. Trotz dieser internationalen Reichweite bleibt jedoch eine erhebliche Lücke darin, wie Veranstalter den Erfolg ihrer mehrsprachigen Events messen. Interprefy's 'Globale Unternehmen und Live-Übersetzung' Bericht, veröffentlicht im letzten September, schlägt vor, dass während viele Veranstalter in Dolmetsch- und Live-Übersetzungsdienste investieren, sie oft den kritischen Schritt übersehen, ihre Wirksamkeit und Gesamtauswirkung zu bewerten.

Die Messlücke bei mehrsprachigen Veranstaltungen

Der Bericht zeigt weiter, dass obwohl Fachleute aus der Veranstaltungsbranche die Bedeutung der Bereitstellung mehrsprachiger Unterstützung anerkennen, nur ein geringer Prozentsatz aktiv deren Einfluss auf das Engagement der Teilnehmer und die Veranstaltungsergebnisse misst. Spezifische Kennzahlen wie das Verständnisniveau des Publikums, Teilnahmequoten, Interaktion mit mehrsprachigen Inhalten und die Gesamtzufriedenheit werden häufig nicht erfasst, sodass die Veranstalter im Unklaren darüber bleiben, ob ihre mehrsprachigen Bemühungen tatsächlich einen Unterschied machen.

Oddmund Braaten, CEO von Interprefy, hat dieses Problem hervorgehoben und erklärt, “Ohne angemessene Messung treffen Veranstalter im Wesentlichen blinde Entscheidungen. Das Verständnis dafür, wie Sprachzugänglichkeit das Engagement beeinflusst, ist entscheidend, um hochwertige, inklusive Veranstaltungen zu liefern.”

Verwandter Artikel: Multilinguale Veranstalter aren’ nicht genug tun, um die Auswirkungen ihrer Veranstaltungen zu messen

Warum die Messung der Wirkung wichtig ist

Mehrsprachige Zugänglichkeit ist mehr als nur ein Service—es ist ein strategischer Vorteil. Wenn Teilnehmende den Veranstaltungsinhalt in ihrer bevorzugten Sprache vollständig verstehen und sich damit auseinandersetzen können, wird das Erlebnis inklusiver, produktiver und unvergesslich. Ohne angemessene Messung riskieren Veranstalter, wertvolle Einblicke in die Bedürfnisse der Teilnehmenden, mögliche Verbesserungen und die Rendite (ROI) von Sprachunterstützungsdiensten zu verpassen.

Braaten betonte weiter, “Die Daten aus unserem Bericht zeigen eindeutig, dass Organisationen, die in Sprachunterstützung investieren, höhere Engagement‑Niveaus erreichen. Viele sammeln jedoch nicht die richtigen Kennzahlen, um diesen Erfolg zu quantifizieren.”

Wie Veranstalter die Messung verbessern können

Um diese Lücke zu schließen, sollten Veranstalter klare Evaluationsmethoden implementieren. Dazu gehören nachveranstaltungsbezogene Umfragen, die auf mehrsprachige Teilnehmer zugeschnitten sind, das Tracking des Engagements für Dolmetschdienste sowie Datenanalysen zur Bewertung der Teilnahme verschiedener Sprachgruppen. Durch das Sammeln und Nutzen dieser Daten können Veranstalter ihre mehrsprachigen Strategien verfeinern, das Erlebnis der Teilnehmer verbessern und die greifbaren Vorteile ihrer Investition demonstrieren.

Ein Aufruf zum Handeln für die Veranstaltungsbranche

Da internationale Veranstaltungen sich weiterentwickeln, sollte die Messung der Auswirkungen mehrsprachiger Zugänglichkeit zu einer Standardpraxis werden. Das Verständnis des Engagements der Teilnehmer in verschiedenen Sprachen wird nicht nur die Veranstaltungsplanung verbessern, sondern auch globale Verbindungen und Geschäftsmöglichkeiten stärken. Die Branche muss Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass mehrsprachige Inklusivität nicht’ nur ein Angebot—es’ ist eine messbare, wirkungsvolle Strategie für den Erfolg.

Über Interprefy

Interprefy ist ein weltweit führendes Unternehmen für cloudbasierte, mehrsprachige Kommunikationsdienste. Das Unternehmen wurde in der Schweiz gegründet und hat das Ziel, die globale Kommunikation zu stärken, indem es innovative Lösungen anbietet, die fortschrittliche KI-Technologie und menschliche Expertise nutzen und nahtlose mehrsprachige Kommunikation für Veranstaltungen und Zusammenkünfte weltweit ermöglichen. Interprefy stärkt das Engagement, die Inklusivität und die Nachhaltigkeit in der Veranstaltungsbranche durch sein Engagement für technologische Innovation und ökologische Verantwortung.