Das Centre International de Conférences Genève (CICG), in unmittelbarer Nähe zum Genfersee gelegen, ist seit über 40 Jahren Gastgeber internationaler Kongresse, Konferenzen, Seminare und Ausstellungen.

Gut ausgestattet für mehrsprachige Konferenzen verfügt CICG über die notwendige Interpreter‑Booth‑Infrastruktur, um Interpretiererteams für sechs bis acht Sprachen zu beherbergen.

Für eine internationale Hybridkonferenz im Juli 2021 unterstützte Interprefy zwei Sitzungen, um Vor-Ort-Delegierte mit Hybrid-Delegierten in sechs Sprachen zu verbinden – sowie sowohl Vor-Ort- als auch Remote-Interpretiererteams zu vernetzen.

Mit Interprefy Connect Pro nutzten die vor Ort anwesenden Delegierten herkömmliche Audioempfänger, um die Rede in ihrer bevorzugten Sprache zu hören. Gleichzeitig nahmen entfernte Delegierte über die Connect‑Pro-Webkonferenzplattform an den Sitzungen an ihren Computern teil. Und wenn sie das Wort ergriffen, wurden die entfernten Delegierten vor Ort auf einer großen Leinwand in der Konferenzhalle sichtbar.

Während einer der Sitzungen wurde die Interpretation vor Ort durch Interpreter aus den Interpreter‑Booths bereitgestellt. Für die zweite Sitzung erfolgte die Interpretation vollständig remote.

Durch die Verbindung aller Audio- und Video-Feeds über die cloudbasierte RSI-Plattform ist Interprefy der zentrale Ort, um Delegierte und Dolmetscher, die über mehrere Standorte verteilt sind, zusammenzubringen.

Erleben Sie unser Projektteam, das Ihnen einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen der hybriden Konferenz bietet:

 

Durch die Verbindung von Vor-Ort- und Fernteilnehmern sowie Dolmetschern, die an verschiedenen Standorten arbeiten, unterstützt Interprefy hybride Veranstaltungen und Konferenzen weltweit, indem es Menschen in ihrer eigenen Sprache verbindet.

Möchten Sie Menschen in ihrer eigenen Sprache bei Ihrer nächsten hybriden Veranstaltung verbinden?

Meeting buchen