Ihr Publikum denkt in ihrer Sprache. Sollte Ihr Event nicht?
Wenn Veranstaltungen ausschließlich auf Englisch stattfinden, können viele Teilnehmende nicht ihr volles kognitives Potenzial ausschöpfen. Sie übersetzen, verarbeiten und reagieren — gleichzeitig. Dieser zusätzliche geistige Aufwand ist die kognitive Steuer.
Wenn ein Meeting ausschließlich auf Englisch stattfindet, sind viele Teilnehmende nicht mit voller kognitiver Kapazität engagiert.
Die kognitive Steuer ist die zusätzliche mentale Belastung, die Menschen erfahren, wenn sie in einer Sprache arbeiten, die nicht ihre stärkste ist. Sie äußert sich in langsameren Reaktionszeiten, weniger spontaner Teilnahme, weniger Fragen und reduziertem Selbstvertrauen.
Forschungen zeigen, dass selbst wenn nicht‑mutige Zuhörer die Rede genau verstehen, sie signifikant mehr Höraufwand benötigen.
Verständnis ist nicht dasselbe wie Leichtigkeit. Mehrsprachige Bereitstellung beseitigt diese Barriere.
Drei Gründe, Ihre Veranstaltungen mehrsprachig.
Eine Entscheidung. Drei Ergebnisse, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.
Entfesseln Sie das volle Potenzial jedes Teilnehmers
Wenn Teilnehmer in ihrer Muttersprache zuhören und sprechen, engagieren sie sich tiefer, stellen bessere Fragen und bringen Ideen ein, die sie sonst zurückhalten würden.
Reduzieren Sie den CO₂-Fußabdruck Ihrer Veranstaltung
Hybridkonferenzen können den CO2-Fußabdruck um 60–70% reduzieren und gleichzeitig mehr als 50% persönliche Teilnahme beibehalten. Ferninterpretation macht dies möglich.
Ein größerer Raum, ein kleinerer Fußabdruck
Cloud-basierte Interpretation macht mehrsprachige Veranstaltungen zu einem Bruchteil der Kosten herkömmlicher Vor-Ort-Stationen und eingeflogener Dolmetscher zugänglich.
Mehrsprachige Veranstaltungstechnologie, vereinfacht.
Interprefy integriert sich in über 80 Meeting- und Veranstaltungsplattformen.
Professionell Ferninterpretation für jede Sprache
Über 6.000 professionelle Dolmetscher arbeiten remote über Interprefy's Cloud-Plattform und liefern Echtzeit‑Simultandolmetschen für Teilnehmer auf jedem Gerät — für jede gesprochene oder gebärdete Sprache.
Interprefy unterstützt die reine RSI‑Bereitstellung, kombinierte RSI+AI‑Modelle und flexible Dolmetscher‑Management‑Tools für Veranstaltungen jeder Größe.
Skalierbare KI-gestützte Übersetzung für jedes Meeting
Interprefy AI liefert Echtzeit-Sprachübersetzung für Besprechungen und Veranstaltungen, bei denen professionelle Dolmetscher aren't praktisch oder im Budget liegen. Ideal für wiederkehrende interne Besprechungen, Schulungen und Veranstaltungen mit hohem Volumen.
Kombinieren Sie KI mit menschlichen Dolmetschern für maximale Flexibilität — KI bewältigt das Volumen, Dolmetscher erfassen Nuancen.
Echtzeit-Mehrsprachige Untertitel und Bildunterschriften
Mehrsprachige Untertitel und Bildunterschriften in Echtzeit — gewährleisten, dass jeder Teilnehmer folgen kann, unabhängig von Sprache oder Hörfähigkeit. Auf dem Bildschirm, mobil oder direkt in Ihren Stream eingebettet bereitgestellt.
Live-Untertitel unterstützen die Barrierefreiheitskonformität und machen Ihre Veranstaltungen inklusiver für gehörlose und schwerhörige Teilnehmende.
Der Bericht zur kognitiven Steuer: die versteckten Kosten von ausschließlich englischsprachigen Veranstaltungen
Entdecken Sie, warum rein englischsprachige Veranstaltungen das beste Denken aus dem Raum lassen — und was Veranstaltungsleiter dagegen tun können.
Was unsere Kunden sagen.
Geliebt von einigen der weltweit führenden Unternehmen, darunter Google, GlaxoSmithKline, UEFA, Facebook, JP Morgan, SAP und Domino's.
""Die Tatsache, dass Interprefy es innerhalb von 2 Wochen geschafft hat, an Bord zu kommen und die Ferninterpretation zu ermöglichen, ist einfach erstaunlich. Der gesamte Prozess von der Planung bis zur Ausführung war äußerst schnell und gut koordiniert."
""Die Durchführung von Remote-Pressekonferenzen war eine erhebliche Herausforderung. Es war entscheidend, hoch erfahrene, anpassungsfähige und zuverlässige Partner wie Interprefy zu haben, um ein hohes Serviceniveau zu gewährleisten."
""Interprefy ist ein effektiver und praktischer Partner im Dienst von Unternehmen. Dank Interprefy haben wir den Erfolg der Direktoratssitzungen und unserer Jahreskonferenz sichergestellt."
""Ich empfehle Interprefy definitiv. Bisher habe ich die Interprefy-Dienste zweimal genutzt, und beide Male hat das Team meine Erwartungen übertroffen. Ich muss in der Regel hochrangige Veranstaltungen mit Regierungsvertretern organisieren, und Interprefy war ideal."
""Interprefy's Angebote sind wunderbar und unverzichtbar für unsere Kunden mit mehrsprachigen Veranstaltungen. Wir glauben fest an Inklusivität und ansprechende Veranstaltungserlebnisse für die Teilnehmenden, und Interprefy spielt eine große Rolle dabei, das Publikum zusammenzubringen."
""Die Interprefy-Interpretations-Softwarekonsole hat alles, was sich ein Remote-Interpret wünschen kann. Ihre Schulungsreise bietet umfassende Materialien mit Schritt‑für‑Schritt‑Demonstrationen. Ich habe die Plattform einfach geliebt!"
Bereit, Ihre Veranstaltungen mehrsprachig?
Erzählen Sie uns von Ihren bevorstehenden Veranstaltungen und Sprachbedürfnissen — wir melden uns innerhalb von 24 Stunden.
Kontaktieren Sie uns →interprefy · Eine Welt. Jede Sprache.