Partner: Syntax
Interviewpartner: Thomas Schaufelberger, CQO – Mitglied der Geschäftsleitung


Eine gemeinsame Mission für qualitativ hochwertige mehrsprachige Kommunikation


Wir bei Interprefy glauben, dass Sprachbarrieren niemals ein Hindernis darstellen sollten.
Eine sinnvolle Verbindung. Unser Partner Syntax teilt diese Vision. Syntax hat
ist seit 2017 der exklusive Vertriebspartner von Interprefy in der Schweiz.
Als führendes Sprachkompetenzzentrum ist Syntax auf hohe Sprachkompetenz spezialisiert.
Qualitätskommunikation in den Bereichen Übersetzung, Dolmetschen, Unternehmenskommunikation
Sprach- und Content-Services. Jedes Projekt wird individuell betreut.
Sorgfalt, um sicherzustellen, dass die Botschaften der Kunden sowohl kulturell als auch...
sprachliche Präzision.

Ursprünglich ausschließlich auf Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen spezialisiert,
erkannten einen wachsenden Bedarf an mehrsprachiger Live-Kommunikation – und
durch die Partnerschaft mit Interprefy erfolgreich expandiert in
Interpretation als ein völlig neues Geschäftsfeld.

„Wir helfen unseren Kunden, sich richtig auszudrücken – nicht nur im Hinblick auf …“
„nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich und kulturell“, sagt Thomas.
Schaufelberger, CQO und Mitglied der Geschäftsleitung bei Syntax.


Warum Syntax sich für die cloudbasierte Dolmetschplattform von Interprefy entschieden hat


Vor der Partnerschaft mit Interprefy bot Syntax keine Dolmetschdienstleistungen an
. Angesichts der steigenden Nachfrage nach digitalem und ortsunabhängigem Dolmetschen
suchte Syntax nach einer Möglichkeit, die Kundenbedürfnisse ohne aufwendige Infrastruktur oder
technische Hürden zu erfüllen. Die Partnerschaft mit Interprefy ermöglichte ihnen einen schnellen und sicheren Einstieg in den
Dolmetschmarkt, unterstützt durch modernste
Cloud-Technologie.

Synergie – Syntax und Interpretation

„Dank seiner innovativen Technologie und dem ständigen Streben nach Verbesserung
ist Interprefy ein äußerst zuverlässiger Partner, der es uns ermöglicht, unser
Leistungsangebot weiter auszubauen“, erklärt Schaufelberger.

Durch die Integration der Remote-Simultandolmetschtechnologie von Interprefy
kann Syntax seinen Kunden flexiblere, zugänglichere und skalierbarere Dolmetschleistungen anbieten
– ohne Kompromisse bei Qualität oder Kundenzufriedenheit einzugehen

in eine bedeutende neue Einnahmequelle für Syntax verwandelt

Verbesserung des Kundenerlebnisses durch innovative mobile
Dolmetschlösungen.

Syntax nutzt hauptsächlich die mobile App von Interprefy, die von Kunden wegen ihrer Zuverlässigkeit, des intuitiven Designs und der einfachen Einrichtung bei Konferenzen und
mehrsprachigen Meetings geschätzt wird.

Schaufelberger nennt ein herausragendes Beispiel:
Der Einsatz von qualitativ hochwertigem Dolmetschen zu einem vernünftigen Preis – selbst in wunderschönen Bergresorts, sofern eine Internetverbindung gewährleistet ist, ohne die Installation schwerer technischer Ausrüstung – hat zahlreichen Kunden geholfen, ihren Veranstaltungen und ihren Mitarbeitern in ihren jeweiligen Sprachen einen echten Mehrwert zu verleihen.

Mit der cloudbasierten Plattform von Interprefy bietet Syntax außergewöhnliche professionelle Dolmetscherlebnisse überall und jederzeit – ob in einem geschäftigen Konferenzsaal in der Stadt oder in einem abgelegenen alpinen Refugium.

Zusammenarbeit als Motor für Innovation und kontinuierliche Verbesserung

Eine der größten Stärken der Partnerschaft liegt im kollaborativen Austausch zwischen Syntax und Interprefy.

„Neben der hohen Qualität schätzen wir es, am Entwicklungsprozess beteiligt zu sein und direktes Feedback aus dem Markt geben zu können. Dies hilft Interprefy, seine Lösungen kontinuierlich zu verbessern und die Kundenbedürfnisse noch besser zu erfüllen“, sagt Schaufelberger.

Bei Interprefy schätzen wir Partner wie Syntax sehr, die aktiv Erkenntnisse aus realen Kundeninteraktionen beisteuern und uns so helfen, die Zukunft der mehrsprachigen Kommunikationstechnologie zu gestalten.

Stärkung von Beziehungen und Erweiterung von Möglichkeiten durch zuverlässige Dolmetschtechnologie

Durch die Partnerschaft hat Syntax nicht nur seine Servicequalität verbessert, sondern auch die Kundenbeziehungen gestärkt und das mehrsprachige Eventmanagement optimiert.

„Wir verstehen die Herausforderungen, vor denen unsere Kunden bei der Organisation mehrsprachiger Veranstaltungen stehen. Als ihr zentraler Ansprechpartner unterstützen wir sie vor Ort, damit sie sich voll und ganz auf ihre Aufgaben konzentrieren können – Interprefy hilft uns dabei, dies zu ermöglichen“, bemerkt Schaufelberger.

Durch die Integration von Interprefy in sein Kerngeschäft hat sich Syntax von einem
auf Übersetzungen spezialisierten Sprachdienstleister zu einem umfassenden Anbieter mehrsprachiger Lösungen entwickelt.
Damit positioniert sich Syntax als vertrauenswürdiger Partner für Kunden weltweit und erschließt eine
neue, starke Einnahmequelle.

Gemeinsam ermöglichen Interprefy und Syntax ihren Kunden, sich auf das
Wesentliche zu konzentrieren: mühelose Kommunikation und Vernetzung
über verschiedene Sprachen hinweg.

Eine Partnerschaft, die auf Vertrauen und Innovation basiert

Für Organisationen, die hochwertiges mehrsprachiges Simultandolmetschen einsetzen möchten, hat Schaufelberger eine klare Botschaft: „Interprefy ist ein innovationsgetriebenes Unternehmen, das Ihnen hilft, Sprachbarrieren zu überwinden und so Ihr Geschäft und Ihre Dienstleistungen weiterzuentwickeln.“

In der Schweiz können Unternehmen die Lösungen und das Know-how von Interprefy direkt über unseren bewährten Partner Syntax nutzen – einen zukunftsorientierten Sprachdienstleister, der uns dabei unterstützt, die Art und Weise, wie Menschen weltweit miteinander in Kontakt treten und kommunizieren, zu verändern.

Syntax_Logo_Web_s-r_rgb  | Haben Sie Interesse am Simultandolmetschen?

Besuchen Sie SYNTAX: https://www.syntax.ch 

Häufig gestellte Fragen

Welche Rolle spielt Interprefy bei den Dolmetschdiensten von Syntax?

Interprefy stellt die Plattform für Ferndolmetschen bereit, die es Syntax ermöglicht,
mehrsprachige Dolmetschdienste überall dort anzubieten, wo eine Internetverbindung besteht, ohne dass technische Installationen vor Ort erforderlich sind.

Wie nutzt Syntax die Technologie von Interprefy?

Syntax integriert die cloudbasierte RSI-Plattform und die mobile App von Interprefy, um
Kunden bei Veranstaltungen, Konferenzen und mehrsprachigen Meetings zu unterstützen.

Welche Vorteile hat Syntax aus der Partnerschaft mit Interprefy gezogen?


qualitativ hochwertige Dolmetschdienstleistungen
anbieten seine digitalen Kompetenzen stärken.

Wer kann von der Partnerschaft zwischen Interprefy und Syntax profitieren?

Veranstalter, Unternehmen und Institutionen, die mehrsprachige
Kommunikation benötigen, profitieren von nahtlosem, professionellem Dolmetschen –
überall auf der Welt.