<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Zum Inhalt springen

Wir präsentieren Interprefy Agent. Ein leistungsstarkes, mehrsprachiges Tool, das Sie wie jeden Gast einladen können. Erleben Sie nahtlose, mehrsprachige Zugänglichkeit.

Kontakt

über die integrierten Sprachfunktionen von MS Teams hinaus.

Microsoft Teams bietet wertvolle Funktionen für mehrsprachige Meetings, darunter integrierte Dolmetsch- und KI-Untertitel. Interprefy ergänzt und erweitert diese Funktionen durch professionelle Dolmetscherkoordination, KI-Sprachübersetzung in über 80 Sprachen, anpassbare Untertitel und Unterstützung komplexer Sprachkonfigurationen – und bietet so eine flexiblere und skalierbarere Lösung für wirklich inklusive Kommunikation.

Mehr erfahren

Wählen Sie aus 2 flexiblen Zugangsoptionen

Interprefy Agent

Interprefy Agent ist die bisher einfachste und effektivste Methode, Ihre Microsoft Teams-Meetings mehrsprachig zu gestalten. Durch einfaches Einladen Ihrer dedizierten E-Mail-Adresse nimmt der Agent automatisch teil, streamt die Gesprächssprache sicher an die Interprefy-Cloud-Plattform und postet einen Link im Teams-Chat, sodass alle Teilnehmer die Live-Übersetzung und Untertitel verfolgen können.

So funktioniert es für die Teilnehmer:

Scannen Sie den QR-Code im Profilbild von Interprefy oder klicken Sie auf den Link, den der Interprefy-Agent im Teams-Chat gepostet hat, um die Besprechung sofort mit Live-Untertiteln und Echtzeitübersetzung auf Ihrem bevorzugten Gerät zu verfolgen.
Interprefy-Agent auf MS Teams

So funktioniert es für Organisatoren:

  • Fügen Sie die E-Mail-Adresse Ihres Interprefy-Agenten zur Teams-Besprechungseinladung hinzu, genau wie Sie einen weiteren Gast hinzufügen würden.

  • Der Agent tritt dem System automatisch eine Minute vor dem geplanten Startzeitpunkt bei und bleibt so lange, bis alle Teilnehmer gegangen sind.

  • Es streamt die Rede aus dem Meeting sicher an Interprefy, wo Untertitel und KI-Sprachübersetzung erstellt werden.

  • Ein Zugangslink für Live-Untertitel und -Übersetzung wird automatisch im Teams-Chat für alle Teilnehmer veröffentlicht, wobei der Zugangs-QR-Code als Profilbild beibehalten wird.

  • Sie können die automatische oder manuelle Umschaltung zwischen Konferenzraum und Quellsprache aktivieren und aus über 80 Sprachen die passende für Ihre Meeting-Anforderungen auswählen.

  • Es werden keine virtuellen Kabel oder zusätzliche Software benötigt – alles wird nahtlos vom Interprefy Agent abgewickelt.

Integration einleiten

Streamen Sie Dolmetsch-Audio nahtlos in Microsoft Teams über die integrierten Sprachkanäle der Plattform. Dank unserer Inject-Integration wählen die Teilnehmer mit nur einem Klick ihre bevorzugte Sprache aus und hören in Echtzeit zu.

So funktioniert es für Organisatoren:

  • Buchen Sie Ihre Sitzung bei Interprefy und bestätigen Sie die Sprachpaare sowie die Erfüllung der Anforderungen.

  • Aktivieren Sie die Sprachübersetzung bei der Planung Ihrer Teams-Besprechung und weisen Sie Dolmetscherplatzhalter über die Besprechungsoptionen zu (für RSI).

  • Während des Meetings bieten die zertifizierten Dolmetscher von Interprefy eine Echtzeit-Münddolmetschung mithilfe unserer professionellen Softkonsole (für RSI).

  • Eine KI-Sprachübersetzung ist ebenfalls verfügbar – sie bietet bei Bedarf eine automatische Echtzeit-Sprachübersetzung.

  • Die Teilnehmer können die Untertitel über unsere Web-App und mobile App verfolgen.

  • Die Teilnehmer wählen ihre Sprache in den Audioeinstellungen von Teams aus und erhalten qualitativ hochwertige, gedolmetschte oder automatisch übersetzte Audioinhalte.

MS Teams Inject-Integration - Interprefy

Warum Interprefy für Microsoft Teams-Besprechungen

Unterstützung inklusiver Teilhabe

Verbessern Sie Ihre Teams-Meetings, indem Sie den Teilnehmern ermöglichen, dem Gespräch in der Sprache zu folgen, die sie am besten verstehen – sei es durch Live-Dolmetschen, KI-Sprachübersetzung oder Untertitel in über 6000 Sprachkombinationen.

Vereinfachung des Dolmetschermanagements

Wir vermitteln und betreuen erfahrene Dolmetscher für alle gängigen und viele seltene Sprachen. Interprefy stellt ihnen spezielle Tools wie Relaisdolmetschen, Übergabefunktionen und Team-Chat zur Verfügung – für optimale Verständlichkeit und Konsistenz während Ihrer gesamten Besprechung.

Genießen Sie ein sorgenfreies Erlebnis

Von der Planung bis zur Live-Übertragung bietet Interprefy umfassende technische Unterstützung und Projektbetreuung. Wir helfen bei der Einrichtung, koordinieren Dolmetscher, überwachen Live-Sitzungen und unterstützen bei der Fehlerbehebung in Echtzeit – damit Ihre Microsoft Teams-Meetings reibungslos ablaufen und Ihre internen Teams nicht zusätzlich belastet werden.

Barrierefreiheit verbessern

Ergänzen Sie Ihre Meetings mit hochwertigen, KI-generierten Untertiteln und optionaler Gebärdensprachdolmetschung. Diese Funktionen unterstützen gehörlose oder hörbeeinträchtigte Teilnehmer, Teilnehmer in lauten Umgebungen oder solche, die von visueller Unterstützung profitieren.

Wiederverwendung nach dem Ereignis aktivieren

Erfassen Sie gedolmetschte Audioaufnahmen und mehrsprachige Transkripte, um Aufzeichnungen zu teilen, die asynchrone Wiedergabe zu unterstützen oder Ihre Besprechungen in mehreren Sprachen zu archivieren – Funktionen, die derzeit mit Teams allein nicht verfügbar sind.
Präsenzveranstaltungen-1

Lass uns deine nächste mehrsprachige Veranstaltung planen

Nutzen Sie die Vorteile von Interprefy für Ihr nächstes MS Teams-Meeting oder Ihre nächste Konferenz. Unser Team unterstützt Sie dabei in jedem Schritt.