Lernbereich | Interprefy

60+ Veranstaltungsplattformen, die Live-Interpretation anbieten

Verfasst von Markus Aregger | 24. März 2022

Der Appetit auf virtuelle Veranstaltungen scheint nicht nachzulassen. Laut marketwatch.comDie jährliche Wachstumsrate für den globalen Markt für virtuelle Veranstaltungen im Jahr 2021 wird auf 40,37%" bis Ende 2025 geschätzt.

Und selbst wenn Präsenzveranstaltungen langsam wieder zurückkehren, bietet das Angebot von zwei Einstiegspunkten – einer virtuellen Erfahrung und einer Vor-Ort-Erfahrung – zunehmend einen Mehrwert, den viele Veranstalter nicht missen wollen. Das unbestrittene, aber noch weitgehend ungenutzte Potenzial hybrider Veranstaltungen bedeutet, dass Veranstalter weiterhin nach erstklassiger cloudbasierter Veranstaltungstechnologie suchen werden, um beeindruckende Veranstaltungserlebnisse für entfernte Teilnehmer über die Pandemie hinaus zu liefern.

Verfügbare Live-Übersetzungstechnologien für Veranstaltungen

Die Verlagerung ihrer Veranstaltungen ins Internet bietet Veranstaltern eine beispiellose Gelegenheit, ihren potenziellen Zielgruppenpool in einen Ozean zu verwandeln. Veranstaltungen können ihre Reichweite erhöhen, um größere und globale Zielgruppen anzuziehen. Live-Sprachübersetzungstechnologien wie Interprefy's Ferninterpretation und Live-Untertitelungsplattformen können dazu beitragen, das Erlebnis der Teilnehmenden zu lokalisieren, indem sie Sprachbarrieren abbauen.

  • Remote (Gebärdensprache) Interpretation: Cloud-basiert remote simultane Interpretationstechnologie ermöglicht professionellen Dolmetschern, von überall auf der Welt aus zu arbeiten, um die Präsentationen während der Veranstaltung in Echtzeit zu übersetzen.
  • Live-Untertitelung: Den Teilnehmern mit "Untertiteln" als visuelle Hilfe zur Verfolgung der Rede in ihrer eigenen Sprache, verschiedene Untertiteltechnologien sind heute verfügbar: menschliche Untertitel, automatische Spracherkennung (ASR)-Untertitel und maschinell übersetzte (MT)-Untertitel.

Wie Ferninterpretation und Live-Übersetzung auf Ihrer gewählten Veranstaltungsplattform aktiviert werden können

Was 2014 als eigenständige Plattformen für mehrsprachige Konferenzen begann, hat sich zu einer hochflexiblen und skalierbaren Plug-in-Lösung für die bewährten Online-Konferenzplattformen entwickelt – Remote Simultaneous Interpretation (RSI).

Interprefy setzt weiterhin Maßstäbe in der mehrsprachigen MICE-Welt, indem es Veranstaltern die Flexibilität bietet, professionelle Konferenzdolmetscher über die von ihnen gewählten und vertrauten Konferenzplattformen mit ihren Events zu verbinden.

Allein im Jahr 2021 hat Interprefy für tausende Veranstaltungen, die auf über 90 verschiedenen Event-Plattformen stattfanden, Fernlive-Übersetzungen bereitgestellt.

Mit Interprefy Select, Interprefy's cloudbasierte Dolmetschlösung kann das Remote-Dolmetschen von geprüften Fachdolmetschern für Veranstaltungen auf jeder Drittanbieter-Webkonferenz-, Streaming- oder Webcast-Software auf verschiedene Weise zugänglich machen:

  • Direkte Integration: Ein einfacher und leistungsstarker Audiosprachauswahl, direkt zugänglich von der Meeting-Plattform.
  • Eingebettetes Widget: Interprefy-Widget mit Live-Audiosprachauswahl und Live-Untertiteln neben dem Videostream - direkt in der Plattform.
  • Separate App: Nutzer greifen über die Interprefy‑Mobile‑App, Web‑App oder Desktop‑App während des Meetings auf die Live‑Interpretation zu.

Event-Plattformen, die bereits mit Interprefy zusammengearbeitet haben

Eine schnell wachsende Zahl von Anbietern von Event-Plattformen hat sich mit Interprefy zusammengeschlossen, um ihren Kunden ein integriertes Erlebnis zu bieten, bei dem die Veranstaltungsteilnehmer ihre Audiosprache direkt in der Webcast-Oberfläche auswählen können.

Die unvergleichliche Flexibilität und Skalierbarkeit der cloudbasierten RSI‑Technologie von Interprefy sowie ihr Ruf, atemberaubende Erlebnisse und erstklassige Serviceleistungen zu liefern, für Das Weiße Haus, Google, oder GlaxoSmithKline, hat Interprefy zum bevorzugten Dolmetscherpartner für mehrsprachige virtuelle Veranstaltungen über Branchen und Kontinente hinweg gemacht.

Mehr als 60 führende Veranstaltungsplattformen haben bereits mit Interprefy zusammengearbeitet, um ihren Kunden eine robuste und hochmoderne Plug-in-Lösung zu bieten, mit der Veranstaltungsteilnehmer in ihrer bevorzugten Sprache verbunden werden können:

Einige bemerkenswerte Beispiele:

  1. 6Connex
  2. Accelevents
  3. Adobe Connect
  4. AirMeet
  5. Bevy
  6. Bizzabo
  7. Brella
  8. Cadence Symphony
  9. Eventtia
  10. GEVME Live
  11. Hopin
  12. Hubilo
  13. Notified
  14. Jomablue
  15. Microsoft Teams
  16. ON24
  17. Pathable
  18. PGi
  19. SpotMe
  20. Veertly
  21. vFairs
  22. Webinar.net
  23. wtv.
  24. Zoom

6Connex

6Connex ist ein führender Anbieter von virtuellen Events für Unternehmen weltweit. Das cloudbasierte Produktportfolio umfasst  virtuelle Umgebungen,  Lernmanagement und  Webinare. Entwickelt für Marketing, Vertrieb, Rekrutierung, Schulungen und HR‑Kommunikation, ermöglicht 6Connex Kunden, mit ihrer Community zu interagieren und große Ideen in reale Ergebnisse zu verwandeln.

Wie 6Connex mit Interprefy zusammenarbeitet

 

Accelevents

Accelevents ist eine All-in-One-Eventplattform, die Organisationen befähigt, ihre Reichweite zu erweitern, ihr Publikum zu engagieren, eine dauerhafte Community zu schaffen und nachhaltiges organisatorisches Wachstum zu fördern.

Wie Accelevents mit Interprefy funktioniert


Adobe Connect

Adobe Connect ist eine Software‑Suite für Fernschulungen, Webkonferenzen, Präsentationen und Desktop‑Sharing. Alle Besprechungsräume sind in 'Pods' organisiert; wobei jeder Pod eine bestimmte Rolle ausführt. Adobe Connect war früher Teil der Adobe‑Acrobat‑Familie und hat im Laufe der Zeit mehrere Namen erhalten.

Wie Adobe Connect mit Interprefy funktioniert


AirMeet

Airmeet ist eine Plattform für virtuelle Gipfeltreffen, Meetups & Workshops mit einer sozialen Lounge, um ein reichhaltiges Networking-Erlebnis zu bieten.


Bevy

Gegründet im Jahr 2017, wurde Bevy speziell entwickelt, um Unternehmen beim Aufbau, Wachstum und der Skalierung ihrer globalen Gemeinschaften zu unterstützen. Frühe Kunden waren unter anderem Asana, Atlassian, Docker, Duolingo, Evernote und Salesforce. Im Jahr 2019 erwarb Bevy CMX, die größte Organisation für Community-Profis. 

Wie Bevy mit Interprefy zusammenarbeitet


Bizzabo

Bizzabo ist eines der am schnellsten wachsenden Event-Tech-Unternehmen der Welt. Bizzabo's Events-Cloud befähigt Vermarkter, ihre Veranstaltungen zu verwalten, zu erweitern und zu maximieren.

Wie Bizzabo mit Interprefy funktioniert


Brella

Brella ist eine führende hybride, virtuelle und Präsenz‑ Veranstaltung Plattform. Brella verbindet nahtlos Ihre Präsenz‑ Veranstaltung mit der Online‑ Veranstaltung. +50 Länder. Intent‑basiertes Matchmaking. 97 % der Nutzer empfehlen es. +1.000.000 zufriedene Nutzer.


Cadence Symphony

Cadence ist eine All-in-One-Eventplattform für Live-, virtuelle und hybride Events – sie entwickelt die Art und Weise, wie Menschen Events veranstalten, erleben und in Erinnerung behalten.

 
Wie Cadence mit Interprefy funktioniert 


Eventtia

Eventtia ist eine cloudbasierte Event‑Management‑Plattform, die Veranstaltern in kleinen und mittelgroßen Organisationen hilft, Unternehmens-, akademische, Netzwerk‑ und kommerzielle Veranstaltungen durchzuführen. Nutzer können Landing‑Pages erstellen, E‑Mail‑Marketingkampagnen durchführen, Teilnehmer registrieren, Tickets verkaufen, den Zugang zur Veranstaltung kontrollieren und die Besucher verfolgen.

Wie Eventtia mit Interprefy funktioniert

 

GEVME Live

GEVME ist eine SaaS‑basierte Cloud‑Plattform, die eine integrierte Event‑Lösung für eine verbesserte Veranstaltungsregistrierung, Ticketing, E‑Mail‑Marketing, Vor‑Ort‑Vorbereitungen usw. bietet und verschiedenen Branchen und Unternehmen zur Verfügung steht.

Wie GevMe Live mit Interprefy funktioniert


Hopin

Hopin ist eine All-in-One‑Plattform für Live‑Online‑Events, mit der Veranstalter Live‑Events für bis zu 100.000 Teilnehmende erstellen, hosten und verwalten können. Hopin's webbasierter virtueller Veranstaltungsort verbindet verteilte Gemeinschaften, Unternehmen und Freunde mit Live‑Video, Chat‑ und Netzwerkfunktionen. Teilnehmende können lernen, interagieren und sich mit Menschen von überall auf der Welt verbinden.
 
 

 


Hubilo

Hubilo ist eine virtuelle + hybride Veranstaltungsplattform, die für Engagement und Veranstaltungsexzellenz entwickelt wurde. Hubilo's Mission ist es, Engagement zu fördern - zuerst und vor allem - und bessere Geschäftsergebnisse zu erzielen. Engagement mit Ihrem tief markenbezogenen Erlebnis, kombiniert mit unserem proaktiven und Vollzeit-Kundenerfolgsteam, stellt sicher, dass jede Veranstaltung auf der Hubilo-Plattform jedes Mal perfekt ausgeführt wird.

Wie Hubilo mit Interprefy zusammenarbeitet


Intrado

Menschen miteinander und mit den richtigen Informationen zu verbinden, ist entscheidend. Intrado, früher West, entwickelt innovative cloudbasierte Technologie, um es einfacher, effektiver und effizienter zu machen, die richtigen Verbindungen herzustellen.

Wie Intrado mit Interprefy arbeitet


JomaBlue

Eine Plattform für virtuelle, hybride und Präsenzveranstaltungen, Jomablue bietet die kreativen und operativen Werkzeuge, die erforderlich sind, um eine Veranstaltung zum Leben zu erwecken. Event-Management-Lösungen, Marketing-Tools und Echtzeit-Event-Berichterstattung kommen an einem Ort zusammen.

Wie JomaBlue mit Interprefy funktioniert

 

Microsoft Teams

Microsoft hat sich mit Interprefy zusammengetan, um Live-Übersetzungen für Besprechungen in Teams bereitzustellen. Die native Integration für Teams fügt der Besprechung eine Interprefy-Seitenleiste hinzu, in der die Teilnehmer ihre bevorzugte Audiosprache auswählen können.

Wie Microsoft Teams mit Interprefy funktioniert

ON24

ON24, Inc. ist ein in San Francisco ansässiges Unternehmen, das Produkte und Dienstleistungen anbietet, die auf Webcasting- und virtueller Veranstaltungs‑ und Umgebungstechnologie basieren. Die ON24 Digital Experience Platform ermöglicht es, ansprechende Webinare, virtuelle Veranstaltungen und multimediale Inhalte einfach zu erstellen, zu skalieren und zu personalisieren.

Wie ON24 mit Interprefy funktioniert


Pathable

Pathable ist ein Anbieter von Event-Management-Software, der seine Präsenz-Event-Management-Tools umstellt, um ein besseres virtuelles Erlebnis zu unterstützen. Top-Features umfassen Online-Agenden, private Direktnachrichten, Terminplanung, Live- und Video-on-Demand-Optionen, Event-Analytik sowie Aussteller-/Sponsor-Tools.

Wie Pathable mit Interprefy zusammenarbeitet


PGi

PGi bietet erstklassige Lösungen für Online-Meetings und groß angelegte Veranstaltungen mit Videokonferenzen, Bildschirmefreigabe & Webcasting. Von kleinen Teams zu großen Unternehmen, PGi bietet robuste Lösungen für Online-Meetings, Cloud-PBX & Veranstaltungen in eine sichere Umgebung.
 
 


SpotMe

SpotMe ist eine komplette Engagement-Plattform. Von Live bis On-Demand können Planer virtuelle Events, digitale Erlebnisse und Event-Apps, die ihr Publikum lieben, einfach bereitstellen. Von Breakout‑Sitzungen bis zu personalisierten Agenden, bidirektionaler Kommunikation und Gamifizierung haben Planer die Werkzeuge, um eine florierende Community online und offline aufzubauen.

Wie SpotMe mit Interprefy arbeitet


Veertly

Veertly ist eine führende Veranstaltungsplattform für interaktive und ansprechende Online‑Treffen, Konferenzen, Workshops und Ausstellungen. Die Plattform ist in Bezug auf ihr Design hochgradig anpassbar, ebenso wie ihre Funktionen, um unterschiedliche Veranstaltungsgrößen zu bewältigen, von kleinen Gruppen bis zu mehreren tausend Teilnehmern. Zu den Funktionen gehören eine Hauptbühne mit Live‑Streaming‑Funktionen, Break‑out‑Räume und Sponsor‑Stände, ein Netzwerkbereich, Chat sowie Umfrageoptionen und mehr.

Wie Veertly mit Interprefy funktioniert


vFairs

vFairs ist eine virtuelle & hybride Veranstaltungsplattform, die Organisationen hilft, ein globales Publikum zu erreichen. Einige ihrer Hauptfunktionen umfassen: Umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten mit Funktionen und Integrationen; Live- und halb‑live Webinare; Atemberaubendes 3D-Design; umfangreich Kundensupport.

Wie vFairs mit Interprefy funktioniert


Webinar.net

webinar.net ist eine nächste Generation von Online-Präsentationsplattformen, die es Organisationen ermöglicht, sich zu vernetzen, zu engagieren und mit ihnen zu interagieren. webinar.net vereinfacht die berüchtigt komplexe und „klobige“ Welt von Online-Meeting- und Webcast-Tools, indem es eine sehr einfache, gebrandete, ansprechende und sehr kosteneffiziente Möglichkeit bietet, Webinare einem globalen Publikum zu liefern.

Wie webinar.net mit Interprefy funktioniert


wtv.

wtv.  wtv. ist eines der am längsten etablierten virtuellen Kommunikationsagenturen in Europa und Asien, mit Sitz in Genf, Schweiz und Niederlassungen in London, Frankfurt, Madrid, Hongkong und Zürich. wtv. ist ein führendes globales Unternehmen für virtuelle Veranstaltungen, das die größten Organisationen der Welt dabei unterstützt, ihr Publikum durch virtuelle Events, Hybrid-Events, Webcasting, Technologieentwicklung und eine breite Palette digitaler Plattformen zu erreichen. wtv. verwaltet Projekte in über 50 Ländern in 25 Sprachen für mehr als 200 Kunden, mit einem globalen Partnernetzwerk. wtv. ist ein globaler IBM-Geschäftsvideo-Partner.

Wie wtv. mit Interprefy funktioniert

 

Zoom

Interprefy integriert sich in Zoom, um Sprachbarrieren abzubauen, indem es Live‑Übersetzungen von geprüften Konferenzdolmetschern in Ihre Zoom‑Meetings einbringt.

10 Vorteile der Nutzung von Interprefy für Ihre Zoom‑Meetings

 

Und die Liste geht weiter

Wenn Ihre bewährte Event‑Plattform in der Liste fehlt, besteht eine gute Chance, dass sie immer noch zu den über 90 Event‑Software‑Anbietern gehört, mit denen wir zusammenarbeiten.

Schauen Sie sich unser Wissensdatenbank-Artikel an, um mehr zu erfahren.