Zürich, Schweiz, 8. Juli 2025 – Wir sind stolz darauf, bekannt geben zu können, dass Interprefy bei der diesjährigen 100. Ausgabe des legendären Rolex Fastnet Race und Fans und Teilnehmern hilft, sich zu vernetzen und auszutauschen – unabhängig von der Sprache.
Das Fastnet Race, eine anspruchsvolle 695 Seemeilen lange Regatta von Cowes in Großbritannien nach Cherbourg-en-Cotentin in Frankreich, zieht Tausende von Seglern und Zuschauern aus aller Welt an. Dank Interprefys Remote Simultaneous Interpretation , KI-gestützter Sprachübersetzung und Live-Untertitelung .
Wir machen dieses legendäre Event zugänglicher denn je – mit mehrsprachiger Unterstützung während des gesamten Rennens. Dazu gehören die täglichen Fastnet Talks – eine Reihe von Podcasts und Masterclasses vom 25. Juli bis 1. August –, bei denen Interprefy sicherstellt, dass jeder in seiner Muttersprache zuhören und lernen kann.
Unsere Technologie wird das Rennen unterstützen mit:
Zweiseitiges Fernsimultanübersetzen (RSI) zwischen Englisch und Französisch
KI-Sprachübersetzung in weitere Sprachen
Live-Untertitel und Untertitel für Hörgeschädigte, einschließlich der Anzeige auf dem Großbildschirm vor Ort
Nahtloser Zugriff über die Interprefy-Mobil-App
Egal ob Sie als Seemann Interviews geben oder als Fan zu Hause mitfiebern, Interprefy macht es Ihnen leicht, zu verstehen und verstanden zu werden.
Da internationale Veranstaltungen immer globaler werden, erwarten Fans, sich in ihrer eigenen Sprache – live und barrierefrei – einbringen zu können. Sportveranstalter legen daher zunehmend Wert auf mehrsprachige Fanerlebnisse, nicht nur um ein größeres Publikum zu erreichen, sondern auch um Inklusion, Barrierefreiheit und Chancengleichheit zu fördern.
Dieser wachsende Trend spiegelt eine breitere Bewegung im Sport hin zu mehr Diversität wider – wobei der Zugang zu Sprachen ein Schlüsselfaktor ist, um Veranstaltungen für alle einladend und partizipativ zu gestalten. Für Organisationen geht es nicht nur um die Einhaltung von Vorschriften oder die Außenwirkung, sondern darum, sinnvolle Verbindungen über Grenzen, Kulturen und Gemeinschaften hinweg zu schaffen.
Veranstaltungen wie das Rolex Fastnet Race sind traditionsreich, und in diesem Jahr steht die Einbindung der Fans in Echtzeit im Vordergrund. Wir verzeichnen eine steigende Nachfrage nach unseren mehrsprachigen Dienstleistungen bei großen Sportveranstaltungen, da die Organisatoren nach besseren Möglichkeiten suchen, ihre Fans zu erreichen. Durch den Einsatz unserer simultanen Fernübersetzung und KI-Sprachübersetzung bei diesem legendären Rennen stellen wir sicher, dass Fans aller Sprachkenntnisse uneingeschränkt teilnehmen und gemeinsam feiern können.
— Johann Brégand, Global Head of Institutions , Interprefy
Von den Tennisplätzen bis zur Küste – Interprefy ermöglicht intelligentere Kommunikation bei großen internationalen Veranstaltungen. Unsere Zusammenarbeit mit dem Fastnet Race folgt auf kürzlich erfolgte Einsätze beim UTS-Tennisturnier in Nîmes und dem Europa-Asien-Wirtschaftsgipfel in Davos – beides Beispiele für die Leistungsfähigkeit des Echtzeit-Sprachzugriffs.
Während Sport, Kultur und Technologie immer stärker aufeinandertreffen, sind wir mittendrin – wir schlagen Brücken zwischen Gesprächen und feiern globale Momente, eine Übersetzung nach der anderen.
Interprefy ist ein weltweit führender Anbieter cloudbasierter, mehrsprachiger Kommunikationsdienste. Das in der Schweiz gegründete Unternehmen hat sich zum Ziel gesetzt, die globale Kommunikation durch innovative Lösungen zu stärken, die fortschrittliche KI-Technologie und menschliches Fachwissen vereinen und so eine nahtlose mehrsprachige Kommunikation bei Veranstaltungen und Treffen weltweit ermöglichen. Durch sein Engagement für technologische Innovation und ökologische Verantwortung fördert Interprefy mehr Engagement, Inklusion und Nachhaltigkeit in der Veranstaltungsbranche.