Mit dem Wechsel von physischer zu Online-Konferenzen, hat die Technologie sich zu einem starken Ermöglicher entwickelt, Sprachlücken zwischen Organisationen und Einzelpersonen zu überbrücken. Das's ist der Grund, dass wir weiterhin strenge Richtlinien für die Hardware durchsetzen, die zur Bereitstellung von Remote-Simultandolmetschen auf der Interprefy-Plattform verwendet wird. Drei Schlüsselelemente sind erforderlich, damit alle Veranstaltungsteilnehmer – von Rednern bis zu Dolmetschern – klar sprechen, hören und ohne Unterbrechung gehört werden können.
Vor jeder Veranstaltung führen wir einen gründlichen Soundcheck mit Dolmetschern durch, um sicherzustellen, dass alle wichtigen Anforderungen für einen erfolgreichen Dolmetscheinsatz erfüllt sind. Lesen Sie diese Tipps, wie Sie die Softkonsole des Dolmetschers problembeheben.
Sie benötigen keinen Gaming‑Level‑Leistungsrechner, um RSI zu liefern, sondern einen Desktop‑ oder Laptop‑Computer, der zuverlässig die Verarbeitung mehrerer Video‑ und Audioströme über Stunden aushält.
Wir empfehlen, die folgenden Schritte rechtzeitig vor einer Sitzung durchzuführen.
Wi-Fi ist anfällig für Störungen und bietet keine zuverlässige Grundlage für ununterbrochenes Video- und Audio-Streaming. Wetterbedingungen, andere Nutzer im Netzwerk und weitere Faktoren können Ihre Verbindung verlangsamen. Das' ist der Grund, warum wir dringend empfehlen, Ihren Computer über ein Ethernet-Kabel mit dem Internet zu verbinden. Für Dolmetscher, die auf der Interprefy-Plattform arbeiten, ist dies ein absolutes Muss, da es Ihnen eine sorgenfreie, stabile und zuverlässige Internetverbindung bietet.
Klicken Sie hier, um Ihre Verbindungsgeschwindigkeit zu messen
Stellen Sie sicher, dass Sie ein professionelles, geräuschunterdrückendes USB-Headset oder ein professionelles Desktop-Mikrofon zusammen mit Over‑Ear‑Kopfhörern verwenden.