Nur zwei Monate vor der Veranstaltung schien es, als könnte die 99. Versammlung der World Boxing Association (WBA) durch die Seile fallen. Doch indem sie ihren Pioniergeist zeigten, setzte die WBA modernste Technologie ein, um die große Boxfamilie, die über den gesamten Planeten verteilt ist, vom 1. bis 4. Juli 2020 zusammenzubringen.
Marking the 99th anniversary of the world's oldest boxing organization, the 99th Convention of the World Boxing Association (WBA) was planned to set the stage for the WBA General Assembly, Officials Seminars as well as Championship and Ratings reviews. With surprise appearances from important figures like Bob Arum, Don King and Eddie Hearn, the convention aimed to picture the perfect prelude to the hundredth anniversary of the pioneer organization.
But in the midst of the tough times in the world due to Covid-19, WBA was once again challenged to live up to their role as pioneers. Cancelling the physical event, WBA undertook the challenge to overcome all obstacles and move forward with creative solutions that reinforced their motto to be pioneers.
Interprefy ist ein effektiver und praktischer Partner im Dienst von Unternehmen. Nach unserer Erfahrung ermöglichte es uns, flüssige Meetings abzuhalten, Kommunikationsprobleme zu lösen, die eine Organisation wie unsere lösen muss, um mit unserem Publikum zu interagieren und Entscheidungen in Echtzeit zu treffen, ohne dass die Sprachbarriere ein hindernder Faktor ist. Dank Interprefy stellten wir den Erfolg der Direktoratssitzungen und unserer Jahreskonferenz sicher
- Luis Vargas, Direktor des Kommunikationsausschusses, World Boxing Association
Durch die Wahl des Webinar-Anbieters GoToWebinar und GoToMeeting zur virtuellen Durchführung des Konferenzprogramms erhielt die Boxwelt eine Plattform, um die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Boxsports zu diskutieren und Themen wie Gleichstellung und Geschlecht, Ernährung und Veganismus sowie den Kampf gegen Doping anzugehen.
Um eine weltweit verstreute Familie zusammenzubringen, musste die World Boxing Association eine Lösung finden, um Teilnehmern unterschiedlicher Hintergründe gleiche Möglichkeiten zur Teilnahme an der Diskussion zu bieten. Deshalb wurde Interprefy eingebunden, um die Planung und Durchführung einer mehrsprachigen Veranstaltungserfahrung zu unterstützen.
Da Interprefy bereits zuvor mit der WBA zusammengearbeitet hatte, stellte der Projektmanager von Interprefy dieselben Dolmetscher bereit, die bereits bei Echtzeit-Übersetzungen für frühere WBA-Veranstaltungen unterstützt hatten, und brachte damit umfangreiche Branchenerfahrung und Terminologie in die Übersetzungsarbeit ein.
Mit dem Interprefy Gateway lieferte ein Team von Dolmetschern spanische Übersetzungen über die Interprefy-Dolmetscherplattform in die GoToWebinar- und GoToMeeting-Sitzungen. Die Teilnehmenden wählten einfach ihre bevorzugte Sprache, um die Audioübertragung der Veranstaltung auf Englisch oder Spanisch zu hören.
Im Vorfeld der Veranstaltung hielt der Verband eine Reihe von Pressekonferenzen ab, um die Konferenz zu bewerben und einen Einblick in deren Inhalte zu geben. Als Pioniere einer digitalen Boxkonferenz mussten zahlreiche ungeplante Hindernisse, auch während der Veranstaltung, überwunden werden. In der Rolle eines Sparringspartners bot Interprefy umfassende Projekt- und technische Unterstützung und half, zusätzliche Dolmetscherressourcen bereitzustellen, als die Sitzungen über die geplante Zeit hinaus gingen.
"In Abwesenheit der physischen Präsenz ermöglichte uns die Technologie, die große Boxfamilie, die über den gesamten Planeten verteilt ist, zusammenzubringen. Mit ihr teilten wir alle Themen und Debatten und sprachen ein Gebet für die Tausenden von Opfern, die durch Covid-19 verursacht wurden, aus, mit einer herzlichen und besonderen Erinnerung an die Mitglieder unseres Sports, die in diesem Jahr verstorben sind."
Mit einem erfolgreichen Start zum 99. Jubiläum wird die älteste Boxorganisation der Welt weiterhin eine Reihe verschiedener Aktivitäten durchführen und sich auf ihr großes Jubiläum vorbereiten: Die hundertste Konferenz, die im Juli 2021 in Russland stattfinden wird.
- Zailuby Sofía Cuba, Executive Assistant des WBA-Präsidenten, World Boxing AssociationInterprefy war ein großartiges Werkzeug für uns bei der WBA. Das Personal ist außergewöhnlich hilfsbereit, freundlich und immer bereit, uns zu helfen, eine perfekte Lösung in sehr kurzer Zeit zu finden. Wir danken Interprefy für den Erfolg unserer 99. Convention und anderer Veranstaltungen
Union Cycliste Internationale veranstaltet ein Seminar auf Englisch & Französisch