DLC Events ist der größte Anbieter von Konferenzsystemen im Nahen Osten, der technische Veranstaltungslösungen für den lokalen und internationalen Markt anbietet. Sie sind seit Juni 2020 offizieller Interprefy AV-Partner. Sie widmen sich der Unterstützung der Anforderungen ihrer Kunden und der Suche nach der am besten geeigneten Technologie, die ihren Bedürfnissen entspricht, und die Nutzung von Interprefy KI in diesem Fall ermöglichte es ihnen, die vom Kunden benötigten Sprachdienste bereitzustellen, ohne das übliche hohe Budget, das mit professionellen Dolmetschern verbunden ist.
Führendes, in Dubai ansässiges Destination-Management-Unternehmen, Pure Arabia, wurde beauftragt, ein Vertriebs‑Kick‑off‑Meeting für einen globalen Pharma‑Kunden zu organisieren, der seine Veranstaltung Anfang Februar 2024 in Dubai abhielt. Die Organisation hatte eine umfangreiche Delegation aus Japan, die eine Simultandolmetschen vom Englischen ins Japanische für ihre dreitägige Veranstaltung erforderte.
Da die Konferenz ein internes Verkaufstraining war, stand kein umfangreiches Budget für Sprachdienste zur Verfügung, dennoch war ein umfassendes Verständnis der Themen auf der Agenda für alle Teilnehmer, unabhängig von ihrer Muttersprache, unerlässlich.
Englisch-zu-Japanisch ist eine der teuersten Sprachkombinationen, um professionelle Dolmetscher zu beschaffen, insbesondere mit Fokus auf die Pharmaindustrie. DLC Events konnte in der Region keine lokal verfügbaren Dolmetscher finden, aber da aus der Veranstaltung keine direkten Einnahmen erzielt wurden, war der Kunde nicht in der Lage, ein Budget für die Kosten der Dolmetscher bereitzustellen, geschweige denn die Reisekosten, die mit der internationalen Beschaffung verbunden sind.
DLC Events schlug eine innovative Lösung vor, die KI-Sprachübersetzung und Untertitel bereitstellt, Interprefy AI, um den Bedürfnissen der japanischen Teilnehmer gerecht zu werden.
Wir verstehen, dass unsere Kunden unterschiedliche Budgets für ihre Veranstaltungen haben, und die Möglichkeit, ihre Anforderungen mit noch kostengünstigeren Lösungen zu erfüllen, hilft uns, die Beziehung zu pflegen, ohne die Gewinnspanne des Kunden zu gefährden. Der Einsatz von Interprefy KI-Lösungen war in diesen Situationen eine fantastische Hilfe." Abhishek Salve, Projektmanager bei DLC Events
Der Kunde unterstützte mit einer Liste von veranstaltungsspezifischer Terminologie, die von Interprefy verwendet wurde, um die KI‑Übersetzungs‑Engines anzupassen und eine genaue Wiedergabe des Präsentator’s Inhalts zu liefern.
Diese Lösung konnte in die Tourguide‑Empfänger von DLC am Veranstaltungsort integriert werden und bietet eine einfache Möglichkeit, auf die übersetzten Inhalte zuzugreifen, ohne dass die internationalen Teilnehmer mehr tun müssen, als den Empfänger auf ihrem Tisch abzuholen.
Die benötigte Hardware war minimal:
Die Ausrüstung wurde vom Hauptballsaal leicht in einen Nebenraum für den letzten Veranstaltungstag vom Vor-Ort-Techniker transportiert.
Pure Arabia konnte die angeforderten Sprachdienste für ihren pharmazeutischen Kunden bereitstellen, ohne die hohen Kosten zu tragen, die mit dem Einsatz japanischer Dolmetscher mit Fachkenntnissen im pharmazeutischen Bereich verbunden sind.
Unser Kunde war äußerst beeindruckt von der Qualität der für ihre Veranstaltung bereitgestellten KI-Übersetzung. Die japanische Delegation konnte die Veranstaltung problemlos in ihrer eigenen Sprache verfolgen, ohne die Kosten für Dolmetscher für 3 Tage. DLC Events war wieder eine Freude, an diesem Projekt zu arbeiten. Fahad Ehsan, Senior Projektmanager bei Pure Arabia
Die japanischen Teilnehmer konnten den Inhalt anhören und den Sitzungen in ihrer Sprache folgen, während der Kunde es schaffte, die Kosten niedrig zu halten.