Die Remote‑Simultandolmetschplattform (RSI) Interprefy hat eine neue Sparte gegründet, die darauf abzielt, Sprach‑ und Dolmetschdienstleistungen für den Audio/Video‑Markt (AV) bereitzustellen.
Geleitet von Mark Breakspear, ehemaliger Projektmanager bei DLC Events in Dubai, VAE, sagt die neue Einheit, dass sie neue Wege für AV-Anbieter sowie deren Kunden eröffnet, indem sie Zugang zu entfernten Sprachdolmetschern für jede Veranstaltung (offline, online oder hybrid) und auf jeder Plattform bietet.
Die Interprefy-Plattform ermöglicht es Teilnehmern von Live-Events, von überall auf der Welt teilzunehmen, indem sie Zugang zu Dolmetscherdiensten sowie zu einem Remote-Support-Team bietet, das die Interpretation und AV-Dienste überwacht und unterstützt.
Breakspear bringt mehr als 15 Jahre’ Erfahrung aus der AV- und Konferenzbranche mit und kommt von dem Nahost‑AV‑ und Konferenzsystemanbieter DLC Events, wo er die Unternehmens’ simultanen Dolmetschanforderungen leitete.
In seiner neuen Position als AV Alliance Manager bei Interprefy sagte Breakspear: "Ich habe die erstaunlichste Erfahrung gemacht, für Lorraine und das Team von DLC Events in den vergangenen 15 Jahren zu arbeiten, und ich bin dankbar für die Möglichkeit, kontinuierlich zu lernen und die besten Lösungen für unsere Kunden zu liefern, während ich jeden Tag mit einem Team genieße, das sich so sehr kümmert.”
Breakspear’s 15‑jährige Amtszeit endete mit einer großen Anzahl von Projekten während der Expo 2020 Dubai, von denen viele Interprefy als gewählte Lösung für Simultandolmetschen einsetzten.
Ein Highlight, sagt Breakspear, war die Bereitstellung der Interpretation für ein Interview mit Thomas Pesquet, einem Astronauten an Bord der Internationalen Raumstation, von Französisch nach Englisch und Arabisch für mehr als 1.500 Besucher, die im Herzen der Expo 2020 Dubai, Al Wasl Plaza, in Echtzeit zusahen.
“Ich kenne Interprefy seit vielen Jahren und habe mit ihnen zusammengearbeitet, und es ist großartig, auf der Plattform zu arbeiten, die von Dolmetschern weltweit bevorzugt wird – und bald auch von AV-Anbietern. Ich freue mich darauf, meine Leidenschaft für Sprachdienstleistungen und Technologie mit einem Unternehmen fortzusetzen, das genauso schnell wächst wie Interprefy, sowohl in Größe als auch im Ruf", sagte Breakspear.
"Wir könnten nicht glücklicher sein, Mark Breakspear als Leiter unseres neu gegründeten Strategic Alliance-Teams als AV Alliance Manager zu haben,” sagte Richard Roocroft, Global Head, Strategic Alliances bei Interprefy. “Interprefy ist begeistert, jemanden mit seinen Fähigkeiten, Ideen und seiner großartigen Einstellung zu finden, und wir freuen uns darauf, dass er seine Branchen- und kombinierten Serviceerfahrungen mit unserem erweiterten Audio-Visual-Partnernetzwerk teilt."
Interprefy wird seine neuen AV-Dienstleistungen auf der Integrated Systems Europe in Barcelona, 10.-13. Mai 2022, ausstellen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die ISE-Website hier.