Lernbereich | Interprefy

Feier des Internationalen Frauen's Tages, um #Breakthebias für Frauen in der Technik zu unterstützen

Verfasst von Patricia Magaz | 8. März 2022
Es besteht kaum Zweifel daran, dass es's eine Geschlechterlücke in heute's Welt gibt. In seiner Globaler Gender-Gap-Bericht 2021, das Weltwirtschaftsforum sagt voraus, dass die wirtschaftlichen, bildungsbezogenen, gesundheitlichen und politischen Lücken für weitere 135,6 Jahre nicht schließen werden.

In der Tech‑Welt sind Frauen immer noch eine Minderheit. Laut einem europäischer Bericht, sind nur 17 % der Fachkräfte im ICT‑Bereich (Informations‑ und Kommunikationstechnik) Frauen. US‑Zahlen zeigen kein besseres Bild, da Frauen nur 28,8 % der Tech‑Belegschaft ausmachen.

Laut Forschung von PwC, "Frauen erwägen keine Technologiekarrieren, da ihnen nicht genügend Informationen darüber gegeben werden, was die Arbeit in diesem Sektor beinhaltet, und weil niemand ihnen diese Option anbietet."

Für den Internationalen Frauentag 2022 wollen wir #BreakTheBias für Frauen in der Technologie. Um den IWD 2022 zu feiern, haben wir einige der großartigen Frauen, die bei Interprefy in der Technologie arbeiten, getroffen und das Vorurteil am Frauentag und darüber hinaus aufgebrochen.

Ema, Viola, Merlyn, Anna, and Dorotea hold technical positions at Interprefy and love what they do. We talked to them about their experience working in a traditionally male-dominated field, how they got into tech and how they think Interprefy can help #BreakTheBias. 

 

 

Viola, wie sind Sie in die Technikwelt eingestiegen?

Ich habe einen betriebswirtschaftlichen Abschluss, habe jedoch zu Beginn meiner Karriere, während meines letzten Praktikums in einem Web‑Tech‑Unternehmen, die Schönheit des Codierens und Engineerings erkannt. Das praktische Arbeiten mit Code, um die Probleme der Nutzer’ zu lösen, hat mir ein Gefühl von Sicherheit gegeben. Anschließend habe ich meine erste Stelle als Ingenieur in einem taiwanesischen Softwareunternehmen angetreten. Ich konzentrierte mich auf die Entwicklung auf der CRM‑Plattform und stellte fest, dass mir die positive Wirkung der Technologie und die Möglichkeit, Teil einer gemeinsamen Kraft zu sein, sehr gefallen. Nach zwei Jahren Ingenieurserfahrung, mit der Fähigkeit, sowohl die technische als auch die geschäftliche Sprache zu verstehen, habe ich beschlossen, meine Karriere zu einem Projekt‑/Produktmanager zu wechseln, um als Kommunikationsbrücke zwischen Ingenieuren und Geschäftsbereichen zu fungieren.

Wie sind Ihre Erfahrungen bei der Arbeit in einem traditionell von Männern dominierten Bereich?

Zu Beginn war es schwierig, weil die meisten männlichen Ingenieure kein Vertrauen in weibliche Ingenieure hatten. Bei der Diskussion technischer Details gingen sie nicht ins Detail, da sie automatisch annahmen, dass Sie es nicht verstehen würden. Daher müssen wir unsere Kompetenz demonstrieren und ihr Vertrauen gewinnen. Ich habe mir keine Grenzen gesetzt und begann, mein technisches Wissen zu stärken, indem ich von meinen Ingenieurkolleginnen und -kollegen lernte. Ich entwickelte mich schnell weiter und baute ein gegenseitiges Vertrauen im Team auf.

Allerdings, nach meiner Erfahrung, sind die meisten Menschen in der Technologiebranche sehr unterstützend. Ich bin zudem der Ansicht, dass Frauen eine höhere Sensibilität in der Kommunikation besitzen und daher die Geschäftsidee besser vermitteln können als männliche Ingenieure. Wir haben einen Vorteil in der Technologie und ich denke, dass alle Frauen die Fähigkeiten besitzen, sich in der Technikwelt zu engagieren. Unterschätzen Sie sich also nicht!

Warum haben Sie bei Interprefy angefangen zu arbeiten und wie läuft es bisher?

Interprefy bietet ein großartiges grenzüberschreitendes Arbeitsumfeld, das ich schon immer gesucht habe. Ich schätze die unterstützende Kultur und die Flexibilität, die durch Vollzeit-Remote-Arbeit ermöglicht wird.
Als Produktmanager bei Interprefy kann ich an der schnell wachsenden Plattform teilnehmen und Lösungen entwickeln, die sowohl Kunden als auch das Business-Team erfüllen. Obwohl das Entwicklungsteam aus Mitgliedern von mehr als 20 Nationen besteht, war ich überrascht, wie kollaborativ die Teams sind. Ich denke, "Empathie" für andere sei der Schlüssel zur Zusammenarbeit mit Menschen aus verschiedenen Kulturen, und jeder bei Interprefy lebt diesen Wert.

Ich war zu Beginn nicht mit den komplexen Produkten vertraut, und es waren die QA-Ingenieure, die mir alles geduldig erklärten. Außerdem bin ich das einzige Mitglied, das in Taiwan arbeitet, und dennoch bemüht sich jeder, meinen Zeitplan zu berücksichtigen. Ich genieße es sehr, in diesem inklusiven Umfeld zu arbeiten.

How do you think Interprefy's mission to break language barriers can help #BreakTheBias?

Verbale Kommunikation ist stets der einfachste Weg, einander zu verstehen. Durch das Überwinden von Sprachbarrieren erhalten wir einen besseren Zugang zu verschiedenen Veranstaltungen und Informationen. Nicht jeder ist in der Lage, Englisch zu sprechen, und Interprefy RSI hat tatsächlich nicht‑englischsprachigen Personen die Möglichkeit geboten, an globalen Veranstaltungen mit Menschen, die andere Sprachen sprechen, teilzunehmen. 

 

Merlyn, wie sind Sie in die Technikwelt eingestiegen?

Als Kind liebte ich es, zu Hause an Dingen wie defekter Elektronik zu basteln. Als dann die Zeit kam, mein Studium zu wählen, entschied ich mich, mehr darüber zu verstehen, wie diese Dinge funktionieren und wie sie programmiert werden. Ich belegte computerbezogene Kurse, die mir ein besseres Verständnis vermittelten und mich in die reale Technologiewelt einführten. Die Technologiewelt ist breit gefächert und innoviert kontinuierlich, doch ich finde sie herausfordernd und bin glücklich, ein Teil davon zu sein. 

Wie sind Ihre Erfahrungen bei der Arbeit in einem traditionell von Männern dominierten Bereich?

In einem von Männern dominierten Bereich zu arbeiten ist in vielerlei Hinsicht interessant. Meine Erfahrung hat mir gezeigt, dass jeder jemand sein kann. Es spielt keine Rolle, wer Sie sind, woher Sie kommen und welches Geschlecht Sie haben. Ich bin überzeugt, dass in der Technologiewelt jeder kategorisch gleichgestellt ist.

Warum haben Sie bei Interprefy angefangen zu arbeiten und wie läuft es bisher?

Ich habe bei Interprefy zu arbeiten begonnen, weil ich es faszinierend und einzigartig finde. Ich war gespannt zu erfahren, welche Art von Unterstützung ich hier erhalten werde und wie mein berufliches Wachstum aussehen wird. Interprefy hat mir ein Arbeitsumfeld geboten, das zu mir passt. Es gibt mir Flexibilität in meinem Zeitplan. Ich've das Unternehmen in den letzten Jahren wachsen und sich verbessern sehen, deshalb bin ich sehr glücklich, hier meine Karriere zu entwickeln. 

How do you think Interprefy's mission to break language barriers can help #BreakTheBias?

Interprefy’s Mission kann #BreakTheBias unterstützen, indem sie echte und präzise Interpretation bietet. Wenn Menschen an jedem Arbeitsplatz oder in jeder Gemeinschaft sich verbinden, verstehen und verstanden werden, ist es einfacher, das Thema Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion anzugehen. Menschen fühlen sich unsicher, wenn sie eine Fremdsprache sprechen, und haben weniger Selbstvertrauen, sich zu äußern und ihre Ideen zu teilen. Durch das Überwinden von Sprachbarrieren mit Interprefy RSI ist verbale Kommunikation kein Problem, da jeder in seiner eigenen Muttersprache sprechen kann – mit dieser Möglichkeit können wir gemeinsam #BreakTheBias.

 

Anna, wie sind Sie in die Tech-Welt eingestiegen?

Ich habe Informatik an der Universität studiert. Es war nicht das, was ich ursprünglich zu studieren geplant hatte, aber ich erhielt ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte. 🙂 Mein Grundstudium führte mich zu einem Master und von dort zu einer Promotion.

Am Ende dessen wusste ich, dass ich nicht in der Wissenschaft bleiben wollte, doch meine kurze Forschungslaufbahn führte dazu, dass ich Produktmanager bei meinem vorherigen Unternehmen wurde, einem großen internationalen STEM‑Verlag, während das Unternehmen sich zu einem Unternehmen entwickelte, das mehr wie ein Technologieunternehmen ist/handelt/denkt.

Wie sind Ihre Erfahrungen bei der Arbeit in einem traditionell von Männern dominierten Bereich?

Ich bin der Ansicht, dass ich davon nicht unmittelbar negativ betroffen bin, jedoch weiß ich, dass mir das großes Glück beschert ist: Viele andere haben schlechte bzw. unfaire Erlebnisse unterschiedlicher Art und Schwere erlebt.

Warum haben Sie bei Interprefy angefangen zu arbeiten und wie läuft es bisher?

Ich war mehr als zehn Jahre Produktmanager bei meinem vorherigen Unternehmen und, obwohl sich meine Arbeit im Laufe der Jahre stark verändert hat und ich nie aufgehört habe zu lernen, habe ich beschlossen, dass es endlich an der Zeit ist, weiterzuziehen und eine größere Veränderung vorzunehmen.

Aufgrund meines Master's in Sprachtechnologie, meiner großen Begeisterung für/Interesse an allen Dingen rund um Sprache, plus meiner Erfahrung als Produktmanager, war der Beitritt zum brandneuen Interprefy-Produktteam eine perfekte Gelegenheit.

Und es läuft bisher großartig! 😄 Ein Aspekt, der besonders hervorsticht, ist, wie freundlich und hilfsbereit alle bei Inteprefy sind. Ich habe mich noch nie so herzlich willkommen und von so vielen Menschen unterstützt gefühlt wie hier -- von Tag eins bis heute -- trotz der (erwarteten) Hürde, dass alle remote und "allein" zu Hause arbeiten. Statt sich allein zu fühlen, habe ich das Gefühl, Kollegen in allen Ecken der Welt direkt neben mir zu haben, die bereit sind zu helfen, wenn ich sie brauche.

How do you think Interprefy's mission to break language barriers can help #BreakTheBias?

Ich denke, sehr wenige Probleme werden gelöst, indem man nicht über sie spricht. Wenn wir mehr Menschen zusammenbringen, um über mehr Themen zu sprechen, helfen wir.

 

Ema, wie bist du in die Tech-Welt gekommen?

Schon in jungen Jahren war ich technikaffin und wählte stets alternative Handy-Modelle, um unter der Haube zu experimentieren, anstatt die gängigen Geräte zu kaufen. In meinen frühen Zwanzigern, nach einem Praktikum, erhielt ich eine Position als technischer Support-Mitarbeiter bei einem lokalen Softwareunternehmen. Ich war darin sehr erfolgreich und hatte großen Spaß daran, mehr als in meinem wirtschaftswissenschaftlichen Studium. Daher verfolgte ich diesen Weg konsequent weiter und nutzte die sich bietenden Chancen.

Wie sind Ihre Erfahrungen bei der Arbeit in einem traditionell von Männern dominierten Bereich?

Ich habe es schon immer bevorzugt, Zeit mit Jungen zu verbringen, da ich ihre Spiele stets interessanter fand als die Möglichkeiten, die ich beim Spielen mit Mädchen hatte. Daher habe ich mich in ihrer Gesellschaft stets wohl gefühlt, und in gewisser Weise ist das Arbeiten in einem von Männern dominierten Bereich für mich selbstverständlich. Ich erinnere mich jedoch an bestimmte Momente in der Vergangenheit, in denen sie mir den Ball nicht zuspielen wollten, trotz meiner nachgewiesenen Punktzahl 🙂

Warum haben Sie bei Interprefy angefangen zu arbeiten und wie läuft es bisher?

Ich begann bei Interprefy zu arbeiten, weil ich von ihrem Produkt und der erfrischenden, vielfältigen Energie, die das Unternehmen ausstrahlt, angezogen wurde, sowie von dem modernen Arbeitsmodell, mit dem ich mich stark identifiziere.

Ich schätze die mir gebotene Freiheit sehr. Sie ermöglicht es mir, unabhängig und selbstbewusst zu sein, während mir als Fachkraft Vertrauen entgegengebracht wird. Diese Art von Arbeitsbeziehung passt hervorragend zu mir als Person und entspricht meiner Persönlichkeit.

How do you think Interprefy's mission to break language barriers can help #BreakTheBias?

Ich denke, es wird vielen der bislang übersehenen Frauen, die bereits hervorragende Arbeit leisten, mehr Sichtbarkeit verleihen und dazu beitragen, Chancen für diejenigen zu schaffen, denen aufgrund von Marktbeschränkungen die professionelle Beteiligung und globale Leistung verwehrt wurde. Von dort aus sind die Möglichkeiten außergewöhnlich.

 

Dorotea, wie sind Sie in die Technikwelt eingestiegen?

Ich war sehr jung, als ich das erste Mal an einem Computer arbeitete, am Arbeitsplatz meiner Mutter.
Ich war so verwirrt über die Tatsache, dass sie eine Nachricht an jemanden auf der anderen Seite der Welt senden konnte, ohne dass ein Briefträger beteiligt war! Ich war sehr fasziniert und das's, wie es begann. Später begann ich, viel darüber zu lesen, wie Computer funktionieren, wofür sie verwendet wurden und was man mit all dieser Leistung tun kann. Mir wurde klar, dass in der Tech-Welt alles möglich ist... und das ist sicher ein Fakt, der das Interesse einer Person's wecken und sie durch die Türen der Tech-Welt führen kann.

Wie sind Ihre Erfahrungen bei der Arbeit in einem traditionell von Männern dominierten Bereich?

Die Tatsache, dass die Technologiewelt tatsächlich als von Männern dominiertes Feld angesehen wird, lässt mich sowohl schockiert als auch traurig zurück. Ich habe auf dieser Reise so viele großartige Frauen getroffen, die sehr hart arbeiten, um dieses Vorurteil zu überwinden. Ich bin der Überzeugung, dass jede Person, unabhängig vom Geschlecht, nur Hingabe und harte Arbeit benötigt, um in jedem Bereich erfolgreich zu sein, sei es die Technologiewelt oder ein anderer Bereich.
Glücklicherweise war ich in meiner Laufbahn stets von Menschen umgeben, die eine ähnliche Sichtweise teilen. Letztendlich ist es wichtig, mit dem, was man tut, zufrieden zu sein und an sich selbst zu glauben, um Erfolg zu haben, ganz gleich, von welchem Planeten man stammt.
 

Warum haben Sie bei Interprefy angefangen zu arbeiten und wie läuft es bisher?

Ein Freund hat mir von dieser Software erzählt, die es Menschen ermöglicht, verschiedene Sprachen zu sprechen und einander in Echtzeit zu verstehen... Ich war sehr motiviert, beizutreten und in jeglicher Weise beizutragen. Das Beste daran ist, dass das Unternehmen im Laufe der Jahre wuchs und mir gleichzeitig die Möglichkeit bot, mit ihm zu wachsen. Ich habe verschiedene Positionen im Unternehmen durchlaufen und dabei Wissen über zahlreiche Aspekte dieses Meisterwerks erworben. Ich bin ständig von Menschen umgeben, die mich täglich dazu inspirieren, die bessere Version meiner selbst zu werden, und dafür bin ich dankbar.

How do you think Interprefy's mission to break language barriers can help #BreakTheBias?

Ich denke, wir haben bereits dabei geholfen, zahlreiche Vorurteile zu überwinden. Geschlechtergleichheit? Die Hälfte von Interprefy's globalem Team sind starke, hart arbeitende Frauen. Umweltschutz? Interprefy reduziert Ihren CO₂-Fußabdruck. Kommunikationsbarrieren? Interprefy verbindet Menschen aus aller Welt und unterstützt sie bei ihren Missionen, unabhängig von der Sprache. Und habe ich Ihnen schon von dem Moment erzählt, als wir einen Astronauten auf der Internationalen Raumstation dolmetschten? Und wenn dir jemals jemand sagt, dass der Himmel die Grenze ist, würdest du das wirklich glauben?
 

Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, könnten Ihnen auch folgende Themen gefallen:

Wie Remote-Arbeit dabei hilft, die Ungleichheit der Geschlechter auszugleichen: Hier lesen