Remote-Übersetzungs-Fallstudien | Veranstaltungen & Konferenzen | Interprefy

Frauen HealthTech Konferenz: Transformation von Veranstaltungserlebnissen mit KI

Verfasst von Patricia Magaz | Juli 30, 2024 12:05:33 PM

FemTech Lab ist ein Impact-Unternehmen mit der Mission, das Leben von 1 Milliarde Frauen weltweit zu verbessern. Das erfolgreiche globale Beschleunigerprogramm von FemTech Lab hat bereits mehr als 70 inspirierende Start‑ups unterstützt und erreicht nun gemeinsam über 1 M Frauen. Das FemTech Lab‑Netzwerk umfasst 200+ weltklasse Expert*innen, 300+ Partner*innen und 20K+ starke globale Gemeinschaft. 

Übersicht

Decoding The Future of Women ist die Flaggschiff‑Women’s HealthTech-Konferenz des Vereinigten Königreichs, organisiert von FemTech Lab. Während der zweitägigen Veranstaltung entdeckten über 500 Teilnehmende bahnbrechende Innovationen und Trends, die die Zukunft der Frauen definieren, und trafen die visionären Innovatoren, Wissenschaftler und Unternehmer, die dies ermöglichen. 

Die Herausforderung

Sicherstellung, dass alle die Podiumsdiskussionen vollständig verfolgt haben

FemTech Lab hatte das Ziel, bei ihrer Präsenzveranstaltung ein neues Multimedia‑Erlebnis zu schaffen. Trotz eines vielfältigen internationalen Publikums und kompetenter englischsprachiger Referenten war das Ziel, sicherzustellen, dass jeder die wesentlichen Informationen wie Statistiken, Technologien und Fortschritte vollständig verstehen und sich damit auseinandersetzen kann.

Zudem stellte es eine Herausforderung dar, sicherzustellen, dass alle Teilnehmer in den gleichzeitig in zwei separaten Räumen mit unterschiedlichen Kapazitäten abgehaltenen Konferenzen untergebracht werden können.

Der Ansatz

Audio und Text zur Verstärkung des Verständnisses 

FemTech Lab stellte automatische Untertitel in Englisch bereit, die es den Teilnehmenden ermöglichten, den Diskussionen in Echtzeit während der Veranstaltung zu folgen. Dies verbesserte nicht nur das Verständnis, sondern steigerte auch das Engagement. Die englischen Untertitel waren leicht auf Bildschirmen zugänglich, die auf beiden Seiten der Bühne positioniert waren. Darüber hinaus hatten die Teilnehmenden die Möglichkeit, KI-Sprachübersetzungen in Französisch, Englisch, Spanisch und Portugiesisch auf ihren Mobilgeräten über die Interprefy-Mobile-App zu lesen und anzuhören.

"Der Großteil unseres Publikums sprach Englisch, aber wir hatten Redner aus aller Welt. Wir stellten fest, dass Untertitel sehr hilfreich waren, insbesondere bei Rednern mit unterschiedlichem Akzent, und um sicherzustellen, dass egal was im Auditorium passierte, wie Hintergrundgeräusche, man folgen und verstehen konnte." - Kate Nikityuk, Eventproduzent und Programmkoordinator"

 

Das Ergebnis

Eine neue Ebene der multimedialen Einbindung 

Über 19 Podiumsdiskussionen konnten im Original‑Englisch‑Audio, aber auch über englische Untertitel auf den neben der Bühne platzierten Bildschirmen verfolgt werden.

"Untertitel haben wirklich geholfen, die Bedeutung der Rede zu erfassen, sie waren sehr nützlich. Es ist einfacher, eine Zahl auf dem Bildschirm zu sehen, als zu versuchen, sie zu hören und zu verarbeiten.", Kate schließt.

Zusätzlich war in jedem Konferenzraum ein QR‑Code vorhanden, der einen nahtlosen Zugriff auf die KI‑Sprachübersetzung und Untertitel in der Interprefy‑Mobile‑App in Französisch, Spanisch oder Portugiesisch ermöglichte. Dies erlaubte den Teilnehmern, sich in ihrer bevorzugten Sprache mit der jeweiligen Konferenz zu beschäftigen und sowohl Audio als auch Text direkt auf ihren Mobilgeräten zu erhalten. Diese Funktion erwies sich als unverzichtbar, insbesondere wenn die Räume ihre Kapazitätsgrenzen erreichten, und stellte sicher, dass niemand wertvolle Informationen verpasste, selbst von außerhalb des Konferenzraums.

 

Verwandte Artikel:

Axians: KI-übersetzte Untertitel zur Steigerung des Engagements bei einer 3D-Virtual-Veranstaltung